A Window into the Past: Women, Greco-Roman Society, and the Pastorals (part VI : Ephesians 5:15-33)

Ephesus in Brief

“‘Ephesian and Roman were no longer mutually exclusive categories,’ is significant for this study.  There was no substantial distinction between a major city of Asia Minor, Roman Corinth and Rome itself; such was the ready embracing of Romanization” (Ando qtd in Winter 97).  Ephesus was the “…urban hub and provincial capital of Asia”, which is now the western part of modern Turkey (Belleville 735).  Ephesus was the home to the “…temple of Artemis, the Anatolian goddess of fertility, acclaimed as one of the seven wonders of the ancient world.  In fact, the city was named the temple warden of Artemis (Acts 19:35)” (Belleville 735).  The temple cult was an important aspect to the religious and economic properties of Ephesus, so much so that there was a two-hour-long chant praising Artemis of the Ephesians (Acts 19:28-36), and the belief that “…the city possessed Artemis’s image, supposedly fallen from Jupiter (acts 19:35)” (Belleville 735).  Towner writes, “Ephesus was famed for its cult and temple dedicated to the worship of Artemis, around which a good deal of the city’s commercial interests revolved.  It also had a large Jewish colony.  Ephesus presented the gospel with a formidable challenge in that it was a center of pagan worship” (Towner 21).

Belleville comments on the appeal of the Artemis cult on women,

Artemis, it was believed, was the child of Zeus and Leto, and the sister of Apollo.  Because of the severity of her mother’s labor, Artemis never married.  Instead she turned to a male consort for company.  This made Artemis and all her female adherents superior to men.  Artemis was also seen as the mother goddess, the author  of life, the nourishers of all creatures and the power of fertility in nature.  Maidens turned to her as the protector of their virginity, barren women sought her aid, and the women in labor turned to her for help (735).

In regards to the church in Ephesus, there was a multitude of false-teaching affecting the growing church.  Belleveille explains, “…[there were at] least five components to the false teaching.  Esoteric knowledge….Asceticism….Dualis[ism]….Jewish [influence by the Circumcision group]….[and] positing of mediators through which contact between a material creation and a spiritual God was accomplished.  Christ was held up as one of them…” (Belleville 735).

Eph. 5:15-33

vv.22-25. The women of Ephesus would not have been shocked to hear the command from Paul to submit to their husbands.  How could it have been shocking? It was commonly understood that women would submit to me. However,  as Liefeld points out, the shocking news “…was that such submission now (1) was to be done for the sake of the lord (v.22) and (2) was balanced by the love of the husband even to the point of self-sacrifice (v.25)” (142).  In other words, taking our queue from Ephesians 5:21 (“submitting to one another out of reverence for Christ”) submission is now mutual. The mutuality of submission would have been the shocking news, and not that wives should submit to their husbands. Paul’s language subverts the role of Patria Potesta in a subtle yet revolutionary way.

Leifeld comments,

It is striking that there is no command here for the husband to rule his wife.  His only instruction is to love and care for her.  The husband should not claim authority over his wife the way a Roman man used to.  In that system, which underwent changes during the period of the early empire, a woman used to be under the manus (‘hand’) of the father and at marriage came under the control of her husband (Liefeld 142).

Taking into account what has been written thus far about the Greco-Roman society and the role of the father, Paul’s language in this periscope provides three extremely counter-cultural statements.  The first statement is the concept of mutual submission (just referenced briefly above).  Following the flow of thought from the Greek text, the passive verb translated here as “submit” is from v.21; therefore the context is mutual submission and not only the submission of wives to husbands.

The second statement is enveloped in the phrase, “…as to the Lord.”  Paul is supplying the proper realm of submission for the wives; wives are not simply and blindly submitting to the authority of the Patria Potestas  they are submitting to the Lord, the one who has authority over the earth (Eph. 2)—the true King and Emperor of the world, the true Divine Son.   Paul’s use of the societal house-code, which required submission of wives to husbands, women to men, is not advocating the societal standards, but is placing this infant church in a realm that is to be submitted to the true authority that is in Christ Jesus.

The third statement is the command for husbands to love their wives (v.25).  As my friend Brian McVey commented, in a lecture on the use of Eros and Agape within Greek literature, and the understanding of these two terms, the command that Paul gives to the husbands would be to love their wives in way that was pouring out from them rather than loving something because of a need or lack within themselves (eros).  Marcus Barth contends that the use of agape in v.25 is the wedding together of Eros and Agape (which, as McVey pointed out, could be the understanding of hesed); that husbands were to love their wives in such a way would have been counter-cultural in the Greco-Roman society (621).  “For the first time in Ephesians the term ‘love’ (agapaō) includes the erotic relationship and sexual union by which a man and a woman become ‘one flesh” (M. Barth 621).

Also, it’s worth pointing out again (because I’ve said it before in this post here) the following about our passage:

Considering that in Ephesians 5. In v. 21 the verb translated as “submitting” is the verb that is pulled into the subsequent verse (v.22) when Paul turns his attention to wives: submit to your husbands. Then, after only three short thoughts, he turns to the husbands and addresses them in a rather lengthy discourse starting with an exhortation to lay down their lives for their wives. This is less of a change of subject and more of a addressing a different audience. Paul uses different language to say something similar to the husbands as he did to the wives.

But, the question remains, why change the language?

My thought about the “why” is this: Paul speaks to the women in terminology they would’ve existentially understood–the language they would’ve been familiar with but also because of the woman’s ability (and in the case of Paul’s age) one of her primary functions in bringing forth life into the world: a woman, having gone through the experience of pregnancy, labor, delivery, and caring for a helpless child, would have been well acquainted with the event of submission as a laying down of their life, of loving something/someone form the inside out that can give nothing back in return (agape). I’m not saying that Paul had this later aspect on the forefront of his mind, but it’s intriguing to me that he speaks nearly in shorthand to the wives. Thus, what he says to the women, is not radical: it’s nearly status quo; they would’ve nodded ” oh yes, we understand.” But what’s radical is what follows with his discussion to the men. The feeling in the transition from talking to the wives to the husbands is as if he paused and said to the husbands: all y’all best sit down for this; i’m about to blow your minds. And thus enters into a longer explanation of how the husbands are to love (agape) their wives and live out the “submitting one to another” aspect of 5.21. Both the act and the concept would have been so radical to the husbands, that Paul essentially has to spell it out for them and even then Paul loses his own mind and gets caught up–nearly raptured–in the mysteries he can’t even explain well enough. So, in short, my thoughts have been that Paul had to explain in detail (agape worked out in submission to another (the wife)) to the husbands because it was radical and foreign, and he could speak plainly and briefly to the women, because they would’ve understood (per the reasons mentioned above).

In regards to the use of “head” in this periscope, Liefeld writes,

The meaning of head in this context is…crucial….The Greek language did not assign as strong a leadership/authority meaning to kephalē as the Hebrew apparently did to ros and the Latin to caput.  Because of the strong connotation of caput, it was easy for the Latin Church fathers to interpret head in this passage strongly. The most common word for ‘head’ in Hebrew was rō’š.  When pre-Christian Jewish scholars translated the Old Testament into Greek (the Septuagint or LXX), they sometimes avoided the normal Greek word kephalē when the Hebrew rō’š meant rule or authority (as in the word leader) and used instead a stronger synonym such as archon.  If kephalē had the unambiguous, univocal meaning of rule or authority, this would not have been necessary” (Liefeld 144).

Therefore, it is best to not understand the use of kephalē in this periscope as “rule or authority”; but, referring back to 1 Cor. 11:3-16 (posted here), as “preeminent, foremost, and synecdoche for a representative whole” (Thisleton 821).

A View of the Image of God from Motherhood (musings) Part II

This past Sunday was Mother’s day. I love Mother’s day. I love it even though I know how much of a “Hallmark” holiday it is. I just love it. I love the way my children bounce into our bed, bearing their school-made gifts. I (expletive + ing) LOVE gifts, especially from my boys. I love seeing what they have to say, and at 8 and 6, they say crazy awesome stuff. This year I got a Pokemon card from my 8 year old, and from my 6 year old, a laminated picture and written paragraph about the things he loves about me.

My 6 year old writes some pretty amazing and fairly deep statements; no surprise really, since he’s always been that deep thinker. By 2, we dubbed him the “Wandering Sage” because he would randomly spout off wise advice or deep thoughts. One day he woke up and while rubbing his eyes, said, “No one should run with scissors.” One day he was doing his gymnastic stunts off a big, over-stuffed chair, stopped mid tumble, sat upright, and said, “Mama, everything about war is wrong.” One day he explained to me how the seed and the egg formed the baby I was carrying in my womb; he was eerily close and only 4.  Last year he wrote me this: I love you because you love me! It’s like he was reading 1 John 4 the night before.

This year, written at the tail end of the list of things that he loves about me, he wrote, “Your smile makes me loved and feel happy.”

My eyes have reread those words everyday since I taped that laminated picture and paragraph up in my “office” (aka: The Kitchen).  In my skeptical adult wounded state, I would’ve said, “Your smile makes me feel loved…” Leaving room for the doubt that you don’t really love me, because I know smiles can sometimes be fake. So, there’s a difference between feeling loved and belovedness. To this child, though, my smile declares to him: beloved.

The power of a mother’s smile.

My smile…the smile that comes across my face when they come in from being at school all day; the smile that cuts through the tension filled bedroom because someone was being a total grumpy pants; the smile that can’t contain itself when they do ridiculous things during a tantrum; the smile that–often–ushers them off to dreamland and awaits for the dawn to greet them again; the smile that assures them that even right in the midst of their crap, they are loved, they are the beloved.

And this leads me to discuss what conclusion I’m drawing about the image of God from the view of motherhood.  It’s the power of the mother’s smile–from the moment that baby is born to the moment that mother stops walking upon the earth–that declares belovedness to the child. And I believe that the power is there, in the mother’s smile, because it’s she who has been most intimate with the child (she knows him), the one who has provided comfort from day one (she is the voice and the smell that brings her comfort). It’s her smile that conveys not just “I am happy with you” or “I have learned you and find you amusing” but sustains the original love, the state of belovedness.  The very one who bore you, who handed herself over for you, who stared death in the face to get you here smiles upon you  and you are loved.

Am I still the beloved? Yes, dear child, you are.

The Lord bless you and keep you; the Lord make his face to shine upon you and be gracious to you; the Lord lift up his countenance upon you and give you peace. (Numbers 6:24-26).

God has smiled upon us; and it’s a smile that will never stop. Through His son, our saviour Jesus Christ, he has declared to the entire world that He loves us so much and that He desires us so much to know that we are the beloved. His face, through His son, is shining upon us and is gracious to us; His countenance is upon us and gives us peace because of Jesus. And while my smile stops many times a day, His never stops. Because His smile upon you and upon me is based on His perfect love for us apart from our deeds (both good and bad) because of the totality of the work of Christ. God’s smile is forever upon you, right here, right now, right where you are–clean or dirty, put together or falling apart, sober or drunk, pure or defiled.  The very One who created you, the very One who handed himself over for you, the very One who reckoned with death and won to silence death once and for all and to bring you to Himself, smiles upon you and you are loved.

Am I still the beloved?  Yes, dear child you are and always will be.

barely alive and barely breathing

I am convinced that all real change and transformation in our lives, all the real and tangible knowledge of who God is, and undeterred faith is borne not out of sheer positive determination to know but out of the very dark, dark moments in our lives. Positive determination creates a situation where it has to be re-fabricated at another time, thus rendering it unsustainable; but what we learn about God and his love for us in the dark, when we are near death, revealed to us by the power of the Spirit (because we know we couldn’t have created these things ourselves), those are the events that create truly altered attitudes and stances and praises and thanksgivings that stay with us forever and ever….because those attitudes and stances were created out of nothing by God (because we have and are nothing). In the darkness of depression, we have not the strength or the voice or the heart to praise God; we are brought nearly dead and lifeless to Him. And it is He who breathes life back into our lifeless bones and after we inhale His life-giving breath, we exhale His praise.

When we know God by night, we will certainly know him by day.

I speak not naively but from experience. I’ve known God in the midst of the darkest depression I’ve ever experienced a few years ago. The following is a testimony/sermon produced out of that depression.

I’m coming out of a season decked with many losses and failures, and enveloped by severe depression. In early April we lost my husband’s grandmother; five weeks later, my grandmother; five days later our 9.5 week pregnancy. In June we lost our financial footing because of a van that couldn’t pass inspection. In September we lost a significant job opportunity that had given us great hope; a week after that, our other car was stolen for amusement and with the intent to destroy it. Finally, in October, I was confronted, boldly, with the reality that I was failing (and hurting, inadvertently) a dear friend and our friendship. All of this mixed in with months of struggle with my oldest son—who repeatedly hit me, threatened me (as much as a 3.5 year old can), and telling me he just flat out didn’t like me.

Losing and failing. Each one of these events that I was experiencing is normal and even tolerable; but, the cumulative effect and the weight of all of them at once…and…the depression that I was trying my best to ward off, finally won. I slipped into a very dark spot. I couldn’t take it any more. There was no joy in my heart and every heartbeat actually caused me physical pain. I cried every day, often crying myself to sleep. My mind fluctuated between the twin thoughts: “God has turned his face from you” and “you are a complete and utter useless failure.” And in that darkness, I gave up. At one point I curled up on a bare mattress in a room we are renovating and pulled a blanket over myself, and wished it would be over. Please just let it be over. I felt barely alive; I could barely breathe.

And it’s from here, right here, from this very palpable darkness, this having given up, and rendered useless, this barely alive and barely breathing, that I can talk about the power of the Gospel preached. Because the Gospel preached to me—repeatedly—cut through that darkness; it boldly penetrated it—unashamedly and unabashedly, it burst in and seized me. It lay hold of my weak and feeble frame, my exhausted mind, my smoldering and bruised spirit and rescued me, and, maybe even more than that, the Gospel resuscitated me, it gave me faith, it gave me life. Throughout all of the darkness and despite the lack of any tangible assurance, I still believed in God; this very God who is merciful and unyielding in His love; who, by the life of His one and only Son, through the event of the incarnation and the cross, has declared “it will not always be so.” Darkness, depression, sorrow, suffering, grief, and pain have been given their verdict: no; and I mine: yes. Every Sunday, I heard the Gospel and I could not not raise my hands in praise and worship of this God who has done this great work for me and in me. By the power of the Gospel I was made one hundred percent aware of my total and utter and desperate need for the Cross, for Jesus; by the power of the Gospel, I’ve been made truly human because, by the power of the Gospel, out of sure death came new and true life, with the robust breath of faith.