A Comment Worth Posting

Last week I wrote a post about being a feminist. (You can read it here.) I received a couple of comments on the actual post and some more via twitter. But one friend, Nate Sparks, dm:ed me privately with his comments. His reason to dm me privately was that he didn’t want his comment to detract from my post. I really respect that choice and felt honored by it. However, Nate and I have a really cool friendship. You see, we do not agree on everything, specifically as it pertains to certain issues regarding sexuality, sexual identity, and gender identity. There is much overlap in our thoughts, but there are differences. That he felt the freedom to come to me and tell me what he was thinking was an honor to me, specifically because of the dialogue we had as a result; that I was still free to say: “hey, we don’t agree here” is a beautiful measure of the real freedom that our relationship has. I don’t want to be surrounded by the people that I only agree with nearly 100% of the time; conflict and tension aren’t to be feared in relationship with an other, with another human being, but to be pushed through. If the cycle of death to life in relationship is to continue, which it should, then conflict and tension demand the setting aside of self  (the death of the self (of both selves) in the relationship) through ardent listening to the other and desire to have your language altered because of the other. I’m not sure if any of that makes sense. With those with whom I agree nearly completely, my listening and language become lazy; but with those friends who disagree with me, listening and language are taken to another level because they have to be if the relationship is to remain alive and concurrently life-giving. This is the kind of relationship I am fortunate enough to have with Nate, and, frankly, I’m really grateful for it and blessed by it.

With that said, I wanted to take the time to honor Nate and his extremely thoughtful and well thought out response to my post on feminism. I was going to add it to the comments section of the original post, but after I read it a number of times felt compelled to give it its own place. Nate in his comments challenges me to think bigger and offers some very interesting things to contemplate. So, below, is what Nate wrote to me. Enjoy.

 

Yay! I love what you did here, and love your humility in writing it. Its awesome that Travis can come to you like that and you can listen and learn. That is a trait I love about you, and this post makes me even more proud to call you a friend. I’m not pushing you to change the post, but I did have a couple thoughts as I read it.

1. Many feminists will recoil at the phrasing “man-hating.” Because much of the angst of feminism is based in very real slight and mistreatment, mosts feminists would rather be perceived as “man hating” (though that is largely a misnomer) than be seen as playing by the rules of the patriarchal system.

2. I encourage you to give feminist theologians another shot. I used to cringe at feminist scholarship because I saw it as twisting and manipulating the text. But I recently went back to some feminist theology/commentary books I own. I was struck by a word in the work of Elaine Wainwright on the Gospel of Matthew. She said that, when so much of scholarship has worked to exclude you, you have to form a new meaning (she uses poesis) with a new and inclusive narrative. This involves going against the grain and asking the questions often deemed too dangerous. There are certainly feminist scholars who go a bit off the deep end. But I greatly value and learn from feminist scholarship and have found much of what so believe challenged by learning to see the narrative of women where once I never even thought to look.

3. I absolutely agree you are a feminist, but be careful not to define feminism in a way that dismisses intersectionality. Feminism, at least since the third wave, has strongly emphasized that overcoming patriarchy benefits all people. They are things like racism and homophobia as rooted in patriarchy and the pursuit of the “ideal masculine” which rules over and is privileged above all others. As such, feminism is about equality for POC and LGBT as well. A prime example is Black Lives Matter. Many are unaware the movement was started by and still run nationally by two black, queer feminists. Again, I don’t say this to dismiss your words or crush you. I certainly hope they haven’t done so. It takes a lot of deprogramming to embrace feminism – trust me, I know that full well. I only want to encourage you to continue the journey and keep exploring. I know I am often tempted to say, “Okay, I embrace feminism and equality, so I’m here now. I’ve arrived.” I need to remember that I am on a journey, that it is okay to listen and learn and develop over time. In as much as I know I need to be reminded of this, I hope to encourage you in this as well. You’re an awesome person, a great teacher, and an amazing friend. I’m happy to see you grow more comfortable in your skin as a feminist. Thank you for sharing with me 😃

Luther? Not Luther.

As I go along here with my research in to Luther, I get the opportunity to research whether or not Herr Luder actually said something or not. Quotes get attributed to him (and this does happen with other scholars, too, I’m sure) but they aren’t actually direct quotes from him. They might be damn good summaries of his concepts, but they aren’t direct quotes. So, this may be the only entry for this topic or there may be more…we’ll see as time drags on…
Here is the most recent attributed quote I had the privilege of researching:
“God does not need your good works, but your neighbor does”

Is this quote from Luther? No, it’s not from Luther.
Here’s what I found:
Turns out, Steve Paulson on page 182 of his Luther for Armchair Theologians, writes this exact sentence when he’s talking about Luther’s concept of the freedom of a Christian. “God does not need your good works, but your neighbor does.”  Paulson does not quote anyone–meaning, there are no quotation marks or is there a footnote indicating the source. Now, I read Freedom of a Christian recently (when I was searching for this particular quote) and didn’t find those words, but the idea is there.

And then there’s this:
The quote is also found (in a slightly variant form) in Gustaf Wingren’s Luther on Vocation. The quote is found on page 10 in the section “The Kingdom of Heaven” in the chapter “Earth and Heaven.” The only difference in the quote being “our.” So, per Wingren: “God does not need OUR good works, but OUR neighbor does.” Wingren’s book dates earlier (1957) than Paulson’s (2004).

Interestingly, in the section where Wingren uses this quote with the “our”s, he is referring to a work of Luther’s entitled, “Kirchenpostille.” This work does not appear in the WA or the LW. And it seems obscure. It’s located in the: Sämmtliche Schriften in either vol 11 or 12. I did a search  for the german words for neighbor in vol. 11 (https://babel.hathitrust.org/cgi/pt/search?q1=Nachster;id=mdp.39015074631709;view=1up;seq=36;start=1;sz=10;page=search;orient=0): Nachbar and Nachster (umlaut over the a). Nothing came up with “Nachbar,” but a few pages of references popped up for Nachster. From a cursory reading of the references, I did not find the quote above in question–as in, I did not find that specific set of words in that specific word order as a solid quote. However, again from a cursory my-German-is-merely-okay-because-I’m-out-of-practice-translating read it seems that in the selected references Luther is advocating for works for neighbors. Coupling this advocating of works for neighbor with his doctrine of justification (considering his adamant stance that we keep works and law out of the justification event (no works are required from our end to be justified and only are we justified by faith in Christ which is a gift from God Himself)) it would make sense to conclude: God does not need our works but our neighbor does.

So, in the end, Paulson may be playing off of Wingren who is summarizing Luther’s Kirchenpostille about our works toward our neighbor. Luther doesn’t put these words together in this succinct quote; can you get there from Luther? Seems so.

 

Another plausible option is this: sometimes what happens with a good summary quote from someone else about another scholar is that it can get reabsorbed back in to the scholar as an authentic quote because it fits well, and really, in our case, Wingren is speaking about Luther and Vocation and speaking well, so the quote gets attributed to Luther although, it’s Wingren. Another possibility could be, considering Paulson’s adaptation of it, is that it’s such a common LutherAN saying that the quotation reference isn’t even needed because it’s become a (LutherAN) colloquialism.When a piece of information or a quote becomes so commonly used, quotation marks or references to source will ceased to be used because it’s been adopted into common knowledge, and it is quite possible that this has happened with: God does not need our/your works, but our/your neighbor does.

John Donne on Fridays

The Expiration

So, so, break off this last lamenting kiss,

Which sucks two souls, and vapours both away,

Turn thou ghost that way, and let me turn this,

And let ourselves benight our happiest day,

We asked none leave to love; nor will we owe

Any, so cheap a death, as saying, Go;

Go; and if that word have not quite killed thee,

Ease me with death, by bidding me go too.

Oh, if it have, let my word work on me,

And a just office on a murderer do.

Except it be too late, to kill me so,

Being double dead, going, and bidding, go.

Selection take from: John Donne: A Critical Edition of the Major Works,  edited by John Carey; Oxford: OUP, 1990

The Free Gift

Every semester in seminary there would be this one moment in the middle of the semester where all of my classes would collide on one theological or biblical concept; different teachers teaching different classes, yet the trajectory of the lectures landed each professor and each class here at this specific point. Divine. I loved it when it happened, pure joy all the way down. While I’m no longer in seminary and moving along a sizeable course load, I still get that sense of joy when books I’m reading overlap, when the fiction book I’m reading provides the picture for the theological concept I’m reading about in my theology book. Today, such a wonderful event happened: reading Dostoevsky’s Crime and Punishment just a bit ago, I was given a wonderful little scene that put images to words that I had read in Luther’s Commentary on Galatians yesterday evening.

Luther:

I am not speaking at such great length without reason. It seems to be exceedingly inadequate to say that the Holy Spirit is granted solely through hearing with faith and that nothing at all is demanded of us but that we refrain from all our works and just listen to the Gospel. The human heart neither understands nor believes that such a great prize as the Holy Spirit can be granted solely through hearing with faith; but it thinks this way: ‘The forgiveness of sins, deliverance from sin and death, the granting of the Holy Spirit, of righteousness and of eternal life–this is all something important. Therefore you must do something great to obtain these inestimable gifts.’ The devil approves of this opinion and magnifies it in the heart. Therefore when reason hears: ‘You cannot do anything to obtain the forgiveness of sins except only to listen to the Word of God, it immediately exclaims: ‘Oh no! You are making the forgiveness of sins too meager and contemptible!’ Thus the greatness of the gift is responsible for our not accepting it. Because such a great treasure is being offered freely, it is despised Luther Lectures on Galatians 3:2 (213)

And Dostoevsky:

‘I don’t know how to thank him either,’ Raskolnikov went on, suddenly frowning and looking down. ‘Setting aside the question of payment–forgive me for referring to it’ (he turned to Zossimov) ‘–I really don’t know what I have done to deserve such special attention from you! I simply don’t understand it…and…and…it weighs upon me, indeed, because I don’t understand it. I tell you so candidly’ (Raskolnikov to Zossimov in Dostoevsky’s Crime and Punishment (195))

I think there’s an assumption that if something is done for someone else freely, in charity, that that free gift will not only be taken advantage of (along with the giver) but that it naturally perpetuates a taking-for-granted cycle. While maybe sometimes the case, I’m not sold that it’s always the case. There’s no part of Raskolnikov (here) where he’s taking the posture of taking for granted medical care that has come to him in a great time of need and freely at that. He’s done absolutely nothing to deserve or to earn such treatment. So Zossimov’s treatment given as a true gift, freely, breaks from Raskolnikov’s reason; it just doesn’t make sense, and that it doesn’t make sense it weighs upon him. “‘I don’t know how to thank him either,’… I simply don’t understand it…and…and…it weighs upon me, indeed, because I don’t understand it” isn’t the language of someone who is taking something for granted even though it was something freely given.

A gift freely given is a confusing thing. And the larger the free gift the harder it is to understand.

As the free medical care from Zossimov breaks from Raskolnikov’s reason, causing him to be both confused and weighed down, so it is with us and the free gift that is given to us by faith in Christ by the power of the Holy Spirit. We are given deliverance from sin, justification, righteousness, life of very life, and God himself. All of this is given to us all by faith in Christ alone and none of it by anything we have to offer or what we bring to the table, and beyond any we attempt we could make to earn it, and this breaks from reason and weighs heavy upon us. To refer to Luther’s words, we want to despise the free gift; it’s offensive to us on so many levels.

But here is one of those moments where the Law and Gospel, death and life, collide at one point: the free gift (the very beautiful free gift) reveals that something is wrong, that we are not well, and that in fact we are near death (or dead in our trespasses). It’s a light in the darkness that exposes the situation for what it is: dire. But then it’s also the free gift that’s freely given that makes well, heals, and brings into existence a new life, a new creation; as it exposes it is given. And as we are exposed by the free gift we also receive this inestimable gift of God himself through faith in Christ by the power of the Holy Spirit.

Therefore if I am little and the thing that is being given to me is great—in fact, the greatest there is—I must think that the One who is giving it to me is also great and that he alone is great. If He is offering it and wants to give it, I do not consider my own sin and unworthiness, No, I consider the fatherly will that He who is giving it has toward me. I accept the greatness of the gift with joy; and I am happy and grateful for such an inestimable gift granted to me in my unworthiness, freely and by hearing and faith. (Luther, Lecture on Galatians 3:2 (214))

And what miraculously flows forth from our hearts is gratitude, which eclipses the reality that our flesh so despises this free gift because it doesn’t make sense. In not knowing how to thank Zossimov and expressing his confusion about the free gift, Raskolnikov articulates a deep and abiding gratitude that is beyond words that trumps the confusion. Gratitude is the furthest point from “taking for granted.” It is gratitude that  is produced by seeing that God so wills it that you have this inestimable gift. It is gratitude that produces the love and worship of this man Christ Jesus who is God who gave himself freely for you. And it is gratitude that drives us towards our neighbor in love to freely give to them as we have freely received.