By This Word Alone

Psalm 138: 7, 8a, 9b-c: Though God be high, God cares for the lowly; God perceives the haughty from afar. Though we walk in the midst of trouble, you, Abba God, keep us safe; Abba God, your love endures for ever; do not abandon the works of your hands.

Introduction

Last week I referred to the reality that we have been exposed for having lost our voice in the world thus our place and relevance in the world because we’ve forsaken the message of Christ in word and deed and have traded our spiritual authority of the reign of God for the acceptance and amicability of the kingdom of humanity. In our pursuits for intellectual validity in an age ruled by the rational and reasonable, we’ve whittled down the gospel into something easily digestible as post-enlightenment, (now) post-modern, scientific, fact and data driven, educated people. Few people (if any) are currently running to the church for help or find themselves desperate to hear what the church will do or say. The church may be stepping in to help here and there, but being a “force to be reckoned with” in the temporal realm? Nah. The mainline non-denominational, big-box churches are already in the pocket of the rulers and authorities of the kingdom of humanity eager to uphold the status-quo and gain their bit of power and prestige. And the mainline denominational churches desperate to make traditional spirituality great again were seduced into the siren song of ambiguous statements of love to make sure they kept the few they had in the pews. And let us not forget the overwhelming amount of toxicity and violence that has come from the hand of those charged to do right and keep safe the beloved of God. So, fam, we’ve achieved exactly what we were desperate to avoid: we’ve lost relevance.

To find that relevance once again, we must return to the age-old yet intellectually awkward proclamation of Jesus Christ—the one who was crucified and raised by God, the one who sets the captives free by word and in deed, flips tables, yells at winds and waves, exposes people, calls the least of these his friends and family, and has absolutely no problem confronting rulers and spiritual leaders of all stripes and types in the kingdom of Humanity. And by getting in touch with this weird, pre-modern, mythologically laden message, find ourselves (re)oriented to God, faces brazen with God’s glory and presence. In returning to the proclamation we’ve been given, we will also step in under the gracious, merciful, beautiful, light yoke of God’s expectations for us as the church—love mercy, do justice, and walk humbly.

In other words, the foundation of the church is completely and totally dependent on the whacky and far-out stories of Jesus of Nazareth whom faith declares is the long-awaited Messiah of God and who is God—God of very God. It is precisely in and on these stories, these myths, where the church finds its unique identity to live and its concrete truth to speak into the world.

1 Corinthians 15:1-11

For I make known again to you, siblings, the good news which I preached to you, and which you received, and in which you have stood, through which you are being saved by what words I preached to you if you holdfast, except if you believed at random. (1 Cor. 15: 1-2)

Paul gives us a clear and crisp definition of the “good news” on which, through which and by which the Church stands or falls and finds its unique identity and its concrete truth.[1] This is not some story that Paul came up with, but the very story that started the tradition of the church and will keep the church embedded as a force in the world for good and God’s glory and the wellbeing of the neighbor. Paul says clearly to the Corinthians, I am telling you all again, my siblings, the good news I (have already) announced to you (v. 1a-b). In other words, Paul is reminding the Corinthians of the word of God that is the good news that God has proclaimed and promised from the beginning of the cosmos. He’s keeping this story very straight and clear and expects the Corinthians not to veer—in any way—from this tradition they’ve received from him. Thus, why Paul then says, and which you received (in turn[2]) and in which you have stood, and through which you are being (and will be) saved by what words I preached to you (vv. 1c-2b). They must remain on course because it is the ground under their feet. According to Paul, it is important for the Corinthians to hold fast to this particular message and not one of their own or a hodge-podge from what he said. Otherwise in straying and believ[ing] incoherently[3] (v. 2c), the Corinthians are not on solid ground and are not being saved.

For I handed over to you first and foremost what I also received… (v. 3a-b). What is the message that Paul preached and handed over and received and the Corinthians are being exhorted to hold fast to and not stray from? Each part of the crazy and whack story about Jesus of Nazareth, the Christ. That Christ died on behalf of our sins according to the scriptures, and that he was buried, and that he was raised on the third day according to the scriptures, and that he was seen by Cephas and then by the twelve[4] (vv. 3c-5). This is the good news, τὸ εὐαγγέλιον (the gospel) Paul referenced back in v. 1, this is what he received and handed over[5] and through which the Corinthians are being saved;[6] this message, not part of it, not the comfortable bits, not another rendition. And it’s this message and its coherent grasp that is the foundation and the means by which the Corinthians are coming into an encounter with God by faith through Christ and by the power of the Holy Spirit. It is by this message and this alone that Christian faith and identity have its foundation, substance, and truth.[7] For Paul, the way this all works out is more than dogmatic (forced) confession and adherence, but the truth and actuality of a personal confession that is born of experiencing the summoning to life out of death of this good news.[8]

Paul then tells the Corinthians that Jesus in his resurrected state was seen by more than 500 siblings once for all, many of whom many remain until now, though some fell asleep. Afterward, he was seen by James [Jesus’s brother[9]], then by the all the apostles (vv. 6-7). Affirming the actuality of Jesus’s resurrection, Paul then presses in on the reality of the theme of Corinthians 15: God is God[10] and it’s this God who is God who is the one who brings the dead to life by grace and promise.[11] Paul writes, Then lastly as if one miscarried he was seen by also me, for I, I am the least of the apostles, of whom I am not fit to be called an apostle because I persecuted the church of God; but by the grace of God I am who I am, and the grace of God toward me has not become fruitless, but to a greater degree I worked harder of them all, but not I but the grace of God in me. Through Paul’s confession and witness, those who are stuck are liberated, those who are afflicted are comforted, those who are untimely born are reborn in time, and those who are dead are made alive. According to Paul (by confession and experience), it’s the unmerited grace of God that is the breath of new life. [12] Thus, if for Paul than for the Corinthians[13]—individually and as the community.[14] It’s the promise of God fulfilled in and through the birth, life, death, resurrection, and ascension of Jesus Christ that is the word of God that brings the dead to life,[15] gives authentic identity in the place of a sham identity, and replaces falsehood with truth.[16] It’s the death and resurrection of Jesus Christ that is, according to Paul, the firm foundation of the church; [17] apart from this there’s nothing to stand on, nothing to substantiate, nothing of relevance for the Christian community, the Church. Every part of Corinth’s existence is by God or not at all.

Conclusion

When the church fails to adhere to this message, when it decides what parts are worthy, reasonable, and rational at the expense of the other parts it will lose itself. In that moment, as it steps out from under and out of God’s grace and God’s word, the very thing it fears will happen: the church will cease to be relevant. But, according to Paul, the Church, sits precariously balanced on the solid word of God found in Christ by the power of the Holy Spirit; when the church stands on this word, proclaims this word, believes this word—as scary as that can be at times—the church finds itself square in the grace of God and supplied with God’s grace to carry on.[18] It is in adhering to this ancient claim that creates the timelessness of the church—it is the very essence of the invisible church, the ties that bind beyond human-made boundaries randomly drawn in the ground, beyond separations of generations of time, and beyond seemingly uncrossable expanses of space. It is this word that brings light where there is darkness, love where there is indifference, liberation where there is captivity, and life where there is death. It is on and by this divine word—the word of Christ crucified and raised—and this word alone that the church is the church in the world to the well-being of the neighbor and to the glory of God.


[1] Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians, NIGTC, eds. I. Howard Marshall and Donald A. Hagner (Grand Rapids: Eerdmans, 2000), 1169. “The cross…remains ‘the ground and criterion’ of Christian existence and Christian identity.”

[2] Thiselton, First Corinthians, 1185. “The readers have in turn…received it. This is a happy rendering…to indicate transmission of a tradition for which the thrice-repeated καί is scarcely accidental.”

[3] Thiselton, First Corinthians, 1186. “Here Paul envisages the possibility of such a superficial or confused appropriation of the gospel in which no coherent grasp of its logical or practical entailments for eschatology or for practical discipleship had been reached. Incoherent belief is different from believing in vain.”

[4] Thiselton, First Corinthians, 1205. “…the twelve became a formal title for the corporate apostolic witness of those who had also followed Jesus during his earthly life, and who therefore underlined the continuity of witness to the One who was both crucified and raised.”

[5] Thiselton, First Corinthians, 1185. “Paul declares the gospel as that which is not only revealed (cf. Galatians 1 and 2) but is also ‘both transmitted and received’ and therefore in principle constitutes ‘the premises of the audience’ which provide the foundation on the basis of which Paul will develop his argument about the resurrection of the dead.”

[6] Thiselton, First Corinthians, 1184-1185. Both italics and bold are part of the original text; when my emphasis, it will be noted in the footnote. “We must understand the gospel in 15:1, therefore, to denote more than the message of the resurrection, but not less. It denotes the message of salvation; in vv. 3-4 Paul endorses the shared pre-Pauline tradition which both proclaims the death and resurrection of Christ and interprets it in terms of the saving and transforming power of the God as this receives explanation and intelligibility within the frame of reference provided by the [Old Testament] scriptures.”

[7] Thiselton, First Corinthians, 1186. “Paul does, however, refer to a continuity of handing on and receiving which constitutes, in effect, an early creed which declares the absolute fundamentals of Christian faith and one which Christian identity (and the experience of salvation) is built.”

[8] Thiselton, First Corinthians, 1188. “There is a very close relationship between the dimension of proclamation or kerygma which declares a gospel truth claim and the dimension of confession or self-involvement which declares a personal stake in what is asserted.”

[9] Thiselton, First Corinthians, 1207-1208. “…we have independent evidence that. Paul clearly regards James the Lord’s brother as an apostle…’…Paul certainly indicates that he regarded James as an apostle.’ This anticipates the point that for Paul the term apostle is always wider than the Twelve.”

[10] Thiselton, First Corinthians, 1169.

[11] hiselton, First Corinthians, 1169.

[12] Thiselton, First Corinthians, 1208. “The emphasis lies in the undeserved grace of God…who chooses to give life and new creation to those reckoned as dead, or, in Paul’s case, both a miscarried, aborted foetuswhose stance had benhostileto Christ and to the new people of God.”

[13] Thiselton, First Corinthians, 1213. “‘Ecumenicity’ is not the lowest common denominator in a miscellany of individual experiences. For Paul it is defined by the common kerygma of a shared, transmitted gospel tradition, anchored in the death and resurrection of Jesus Christ as ἐν πρώτοις.”

[14] Thiselton, First Corinthians, 1194. “…the promise of God which remains steadfast…depends entirely on God’s sovereign will and gift of grace to give life to the dead…, who as the dead have no power to create or to resume life as God’s chosen community.”

[15] Thiselton, First Corinthians, 1210. “Given Paul’s association of this encounter with the resurrected life as one of new creation…it seems most probably that Paul perceives himself as one who was unable to contribute anything to an encounter win which God’s sovereign grace was all, even to the extent to giving life to one who was humanly beyond all hope. This precisely reflects the theme of resurrection as God’s sovereign gift of life to the dead…”

[16] Thiselton, First Corinthians, 1195. “…the transfer ‘from death to life’ thereby provides a new identity for a new community: God can ‘raise up’ children of Abraham from the stones….hence Paul uses this figure of the ‘nothingness’ of death to expound the establishing of the divine promise of life and identity  to the nothings, to the disinherited, to the Gentiles.”

[17] Thiselton, First Corinthians, 1211. V. 10 “We come to the heart of Paul’s point Underserved, unmerited grace (χάρις) which springs from the free, sovereign love of God alone and becomes operative in human life not only determines Paul’s life and apostolic vocation but also characterizes all Christian existence, not least the promise of resurrection and the reality of the activity of Christ as Lord.”

[18] Thiselton, First Corinthians, 1212. “The emphasis on labor reminds us that difficulty and cost in Christian work, far from suggesting an absence of God’s grace, presupposes the gift of such grace to prosecute the work through all obstacles…The theme of grace in and through ‘weakness’ is one which Paul constantly urges to Corinth.”

We Are Exposed

Psalm 84:3,5: Happy are they who dwell in your house, Abba God! they will always be praising you…Those who go through the desolate valley will find it a place of springs, for the early rains have covered it with pools of water.

Introduction

We are in times that are exposing who we are and what we stand for. We are in times that are exposing what we believe and how those beliefs inform our actions. We are in times, as a church, where we have been exposed and have been found lacking.

I’ve watched the last week and a half unfold; I’m an observer, it’s my preferred mode through the world. So, I’ve watched as things were said, actions taken, and when an Episcopal bishop preached. Focusing in on the last part of this abbreviated list of events, I listened to the bold and biblical sermon by the Episcopal Bishop of the Diocese of Washington, DC, Bp. Budde and watch it take over the stage that was to be reserved for a new president taking oath and office. What caught my attention, though, wasn’t the sermon itself. From what I can tell and conceive to be the event of proclamation and preaching, Bp. Budde was well within her sphere—as a bishop in the Episcopal church—in explicating the scriptures in the way she did, preaching Christ, and offering a humble plea to an incoming leader in the way she did.[1] (Church history is literally filled with such sermons.) What caught my attention was how people reacted: either people were astounded by such a sermon, or they were angered. Hmmm, such drastic responses; seems somethings afoot…

Why? I kept wondering. Why were people so flabbergasted for well or for ill? Why were people stunned by the sermon or clutching their pearls over it? Then it dawned on me. Ah, we don’t expect a denominational preacher, let alone a mainline, liberal leader, to be so bold and confident to, figuratively, stand toe to toe with a leader of the temporal realm and assert her spiritual authority within her spiritual realm. We’ve stopped expecting this level of proclamatory confrontation because it has ceased to be given to us. We’ve stopped expecting this boldness of preaching because we’ve grown lukewarm over the decades—preferring our own comfort while fearing the power of big donors in our churches. We’ve opted to sacrifice the radical Word of God’s revolutionary love for the beloved on the altar of our intellectualism in the name of demythology. We’ve allowed the gospel of Christ to be stripped of its power to summon the sleeping awake and the dead alive, sending into the world empty and vacuous notions of good news. We’ve been exposed; we’ve forgotten what preaching is about: comforting the afflicted and afflicting the comfortable, awaking the sleepers, called the dead into new life, and bringing Christ close to God’s beloved by the power of the Holy Spirit.

Malachi 3:1-4

Our First Testament text is from the book of Malachi; it is situated in the Persian period when the temple was rebuilt and sacrificial worship was underway.[2] Malachi means “my messenger;”[3] according to rabbinic sources, Malachi was considered not only one of the last prophets (along with Haggai and Zechariah) but a sage, too.[4] This prophet-sage messenger came to the people of Judah, those who seemed to have everything back in order and brings God’s message and word of judgment. Malachi is holding up a mirror to the people of Judah and asking them to take a long look; is everything as great as it seems? Malachi asks the people to consider how they fail God and themselves—day in and day out, personally and publicly.[5] Unlike other prophets who focused their attention on the leadership of Israel allowing God’s word of judgment to illuminate the sickness and decay, the violence and death embedded deep in the leadership, Malachi is exposing the people. According to Malachi, everything is not great even with the rebuilding of the Temple and the reinvigoration of sacrifices; Malachi’s people have grown comfortable while ignoring their own spiritual malnourishment wreaking havoc on their relationship with God and with themselves: they’ve neglected Torah, the hearing of Shema; they’ve ceased to hear so deeply that they follow God and God’s word of Torah.[6]

So Malachi comes and exposes the people for who and where they are; Malachi exhorts the people back to Torah, which has just been canonized.[7] One of the neat things about the text, the nitty-gritty exposing parts of the text, is that the exposure is not strictly built from the fear of God’s judgment, but rather getting the people to identify with the “evil-doers” within the text[8]—just as the prophet Nathan did with King David. In this “identification” not only do the hearing and reading people find words to say to God (for the “evil doers” speak and are heard in the text), but they are also asked to examine themselves, to see where they fall short, and to repent.[9] When we speak along with the characters of the story, we, effectually become and identify with those characters and their words become our words and that can be exposing, especially here for Malachi’s people.

Thus says the Lord, See, I am sending my messenger to prepare the way before me, and the Lord whom you seek will suddenly come to his temple. The messenger of the covenant in whom you delight– indeed, he is coming, says the Lord of hosts. But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? (Malachi 3:1-2)

While we don’t really know who the messenger is in our passage (v. 1), we Christians tend to see this messenger not as Malachi himself (though he is a type of messenger here), but as Jesus the Christ, this person who is God.[10] With this in mind, the “prepare the way” is a reference to the preparations needed in the heart of the people. This heart need preparing because it’s this heart that is calcified and looks for God in many places (even the Temple) but never finds God because the seeking is oriented toward that which resonates with the kingdom of humanity and not with the reign of God. God works in and through the heart of God’s people, causing them to hear so deeply that they heed and harken to God’s Word by faith and in action.[11] For Malachi, this heart must be prepared to receive the messenger.

These two verses emphasize that the messenger of God is coming to the people.[12] The messenger comes, and the messenger represents God to the people. Considering this messenger coming, the human question is asked: who can endure? Rightly, our response, when looking around and taking honest stock of our captivity and complicity in and to the kingdom of humanity, is: no one! No one will be able to endure; and this humility is part of the desired preparations mentioned earlier—preparation that reorients the creature to their creaturely status before and to their Creator.[13]

But humility isn’t the only form of being prepared mentioned by Malachi; he goes on:

For he is like a refiner’s fire and like fullers’ soap; he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the descendants of Levi and refine them like gold and silver, until they present offerings to the Lord in righteousness. Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord as in the days of old and as in former years.

The people will be humbled, and they will be purified by fire and cleansed with a “sharp cleansing agent” (think: lye). The messenger, the one who comes as God’s representative, is both the “Purifier” and the “Purification”, the people will be stripped of their complacency and comfortability.[14] It is here, at this point of exposure, humility, and purification where God can, once again, work through and with the people. God’s exposure brings life to God’s people; they are found wanting and God provides.

Conclusion

I know it’s uncomfortable to be exposed; but exposure leads to healing and health. Being exposed allows us to locate ourselves in the mess and then find a way out of it, the path out is illuminated by the light of the Word of God that is the calling of our names in the proclamation of Christ. To be exposed by this messenger, by the Word of Malachi, by our Christ is to be exposed and accepted and received and not exposed and condemned and sent away.

Just as Malachi held up a mirror to his audience (reader and hearer), asking them to take a long and hard look, we too are being addressed and being asked to do the same by God in Christ by the power of the Holy Spirit found here in these ancient words. If we take this moment seriously, we will see that we’ve lost our focus, we’ve lost our words, we’ve lost our orientation toward God, taking on everything else we’ve deemed to be good and right. If we’ve allowed our spaces to be acquired by the kingdom of humanity, we’ve forfeited our voice and have forgotten what God expects of us as God’s beloved children. Hope is not lost though, because exposure has come and we can rejoice because we were blind, but now we see, we were deaf but now we hear, we were dumb and now we speak. We can find ourselves relocated before God, oriented to the Creator as their creatures, we can reclaim our space in the world as the manifestation of the spiritual realm, and we can, once again, find our voices to speak into the darkness of the kingdom of humanity and remember exactly what God expects of us as followers of Christ baptized by fire and the Holy Spirit. If we don’t hear our names called by Bp. Budde when she addressed President Trump, then we’ve missed the entire point of that sermon. And what does God expect/”require” of us? To love Mercy, to do Justice, and to walk Humbly with our God.[15]


[1] It was quite good, appropriate, and within the rights and privileges vested in a consecrated Bishop of the Episcopal church. Briefly, this vocation—the vocation of Bishop—has been, is, and always will be principally about two things inspired and informed by the Holy Spirit, faithfully and prayerfully: caring for the beloved of God in Christ as Christ (directly and indirectly through their priests and deacons) and protecting the faith of the church by maintaining the proclamation of God’s Word made known in Christ and pointing the church to Christ.

[2] Ehud Ben Zvi, “Malachi,” The Jewish Study Bible Jewish Publication Society Tanakh Translation, eds. Adele Berlin and Marc Zvi Brettler (Oxford: OUP, 2004), 1268. “The book of Malachi is set in a period when the Second Temple was rebuilt and sacrificial worship was resumed. It was composed in the Persian period, and is addressed originally to the inhabitants of the Persian province of Yehud (Judah).”

[3] Ehud Ben Zvi, “Malachi,” 1268. Malachi = “My Messenger”

[4] Ehud Ben Zvi, “Malachi,” 1268. “Haggai, Zechariah, and Malachi are all understood by the Rabbis as the last of the prophets, and the Talmud mentions rulings and saying s by this prophet that seem to characterize him as an early sage, in addition to his being a prophet.”

[5] Ehud Ben Zvi, “Malachi,” 1268. “The readers of the book of Malachi are asked to look at some pitfalls in everyday life and in the cult of the Temple, and particularly at how they affect the relationship between the Lord and Israel, resulting in a lack of prosperity.”

[6] Ehud Ben Zvi, “Malachi,” 1268-1269. “Messages of cultic reform and proper worship are deeply interwoven with the conviction of the coming of a future day in which the Lord will trample all evildoers. Such optimism about an ideal future is typical in prophetic works. Further, the book asks its readers to identify proper behavior in these and all matters with following the Torah (or Teaching of Moses.”

[7] Ehud Ben Zvi, “Malachi,” 1269. “As a whole, the book is aimed at persuading its readership to follow the Torah of Moses, or at strengthening their resolve to continue to do so. This message must be understood within the book’s historical setting, soon after the canonization of the Torah.”

[8] Ehud Ben Zvi, “Malachi,” 1269. “The use of disputation format in much of the book contributes rhetorically to that purpose, for it allows the arguments of evil doers to be heard, in order to be countered and neutralized. Further, it allows the reader some limited form of self-identification with the actions of the evildoers, and as such serves as a call for them to examine themselves and repent.”

[9] Ibid.

[10] Ehud Ben Zvi, “Malachi,” 1273. “The identity of the messenger in 3.1 has been highly debated. Is My messenger (Heb ‘malakhi’) Malachi? Or is there at least a pun on the name of the prophet? Is the messenger the angel of the covenant, a zealous, powerful enforcer of the covenant who is like a smelter’s fire and like fuller’s lye (i.e., a purifying, caustic treatment)? Is he Elijah (see v. 23)? Does the text indicate an expectation of a priestly Messiah? …The New Testament merges this v. with Isa. 40.3 and identifies the expected messenger is John the Baptist (Matt. :0; Mark 1.2; Luke 7.27).”

[11] Martin Luther, “Lectures on Malachi,” in Lectures on the Minor Prophets I: Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Micah, Nahum, Zephaniah, Haggai, Malachi. LW 18, trans. Richard J. Dinda, ed. Hilton C. Oswald (Saint Louis: Concordia, 1975), 409. “That preparing, then, is to make humble and to arrange things so as to allow God to work in one. You see, the way of the Lord is where He himself walks. The prophet mentions nothing about our ways except that we should abstain from them.”

[12] LW 18:409. “Behold, He comes! The repetition indicates certainty.”

[13] LW 18:410. “2. But who can endure the day of His coming? In Hebrew this reads: ‘Who will regulate or control the day, etc.?’ or, ‘Who will provide?’ It is as if he were saying: ‘Remain in your fear, then. Stay humble. Let that Messenger prepare you.”

[14] LW 18:410. “Blazing, or purifying….[Hebrew word] means a sharp cleaning agent or soap that washed great stains out of garments…The kingdom of Christ is a mystical smelting furnace that purges out the impurity of the old Adam. …Christ is not only the Purifier but also the purifying agent. He is not only the blacksmith but also the Fire; not only the Cleaner but also the Soap.”

[15] This is an adaption of Micha 6:8, “He has told you, O mortal, what is good, and what does the Lord require of you but to do justice and to love kindness and to walk humbly with your God?” NRSVUE

These Humble Waterpots

Psalm 36:5-7 5 Your love, O Abba God, reaches to the heavens, and your faithfulness to the clouds. Your righteousness is like the strong mountains, your justice like the great deep; you save both human and beast, O Abba God. How priceless is your love, O God! your people take refuge under the shadow of your wings.

Introduction

I saw a meme recently that referred to January as a big MONDAY. Like, the whole month is just one Monday. Now, as someone who prefers Monday to Tuesday, I wasn’t displeased with this idea—though, it did make me consider if March or February was the big TUESDAY of the year… No matter my opinions on the meme or the days, the feeling holds. Think about it. We are two weeks out from many parties, festivities, celebrations, and feasts. We are more than two weeks out from opening presents and receiving cards and picture in the mail. We are two weeks into houses and business slowly removing their festive lights from public view. We are two weeks into feeling the lean and the austere as we pull back from the Christmas season back to the “normal” day in and day out. We’re two weeks into the cold feeling colder and the dark seeming darker.[1]

It feels like one big Monday.

Sometimes the temptation in the Monday (no matter how long or short it is) is to pull in and away, hide, and burrow in deeper under those duvets and comforters. There are times when this is exactly what we (I?) may need to do, but it can’t and shouldn’t be our only response to Mondays mondaying. Here’s why: because it’s in our lack, in our weak, in our exhaustion, in our want, in our empty, in our sad, in our “I can’t even” where God shows up. In the Mondayest Monday that ever Mondayed, God shows up. When we can’t, God can; when all that’s left is water, God brings wine.

John 2:1-11

Now Jesus says to them, “Fill the water pots full of water.” And they filled them up to the brim. Then he says to them, “Now draw water and bring [it] forth to the superintendent of the banquet.” And they brought [it] forth. And as the superintendent of the banquet tastes the water it has become wine! And he had not perceived from where it came… (Jn 2:7-9b)[2]

John brings us to a very familiar story; one we all know quite well: Jesus turning water into wine. While always an excellent argument about why wine is “okay,” there’s more to the story here than an argument for drinking and to why it’s included in our lectionary.[3] This story and its embedded miracle, are an “Epiphany” story and miracle.[4] While not all that original to the Christian narrative (there is some intersection with the legend of Dionysus[5]) the story features the revelation of the glory of God in Christ; the son of humanity Jesus Christ’s acceptance and revelation as the son of God. This one is no ordinary one, John is saying in this miracle story; both Jesus’s humanity and divinity are being exposed here by John.

The human part is designated by the story opening on Mary and Jesus and the disciples at a wedding in Cana (vv. 1-2)—a rather regular human affair. Noticing that the wine has fallen short (there’s no more), Mary, Jesus’s mother, brings this to Jesus’s attention, “They do not have wine,” she says to him (v. 3). And Jesus’s response is quite sharp and frank, “What [is it] to you and me, woman? My hour has not yet arrived” (v. 4) The tone is “stop bugging me,”[6] and, frankly, if there ever was a more real and human interaction between a mother and her eldest son, I know not of it. But Jesus’s use of “Woman” (γύναι) is unique here and places a certain distance between himself and Mary[7] exacerbating the tension that’s building toward the miracle as incredible. In other words, Jesus dismisses the request, but the story isn’t over.[8] Mary then dismisses Jesus’s curt reply and declaration that it’s not time for him to be public and pushed into the confrontation with the status-quo and the powers and rulers of the kingdom of humanity.[9] She tells the servants at the wedding banquet, “Whatever he might say to you, you do.” (v. 5). Mary’s aim, or, rather, John’s aim is to get Jesus to do a miracle.[10] And so the story moves on.

John tells us that there were six large waterpots appointed for purification rites according to the children of Israel; [these pots] holding two or three measures of 8.75 gallons (v. 6). (That is, max, 26.25 gallons per waterpot and thus, 157.5 gallons total.) Then John tells us, Jesus says to/commands [the servants], “Fill the waterpots full of water.” And they filled them up to the brim (v. 7). Then a second command, Jesus says to/commands [the servants], “Now draw water and bring [it] forth to the superintendent of the banquet.” And they brought [it] forth (v. 8). At this point the narrative shifts from Jesus and the servants to the superintendent of the banquet. John writes, Now as the superintendent of the banquet tastes the water, it had become wine(!), and he had not perceive from where it came. But those who have drawn the water had perceived (v.9-9c). John keeps the miracle relatively obscured, only the reading audience knows that Jesus did this miracle. Thus, for John, God’s divine activity is celebrated but cloaked. [11] God is glorified not by direct praise but by the concrete miracle of water turning into wine[12] in the midst of a people being made happy,[13] celebrating, and coming together;[14],[15]

John continues, And the superintendent of the banquet calls out to the bridegroom and says to him, “All people appoint the good wine first, and whenever [the people] were drunk with wine [appoints] the lesser; you, you keep the good wine until just now!” (vv. 9d-10). A miracle has occurred, the best wine is brought out last, and, according to John, this illuminates Jesus as the promised messiah[16] and that this event is just the first of the signs in Cana of Galilee that reveal Jesus glory and his status with God and among humanity (v. 11a). God’s glory is made known in and through Christ, and this is the goal and object of John’s material–specifically around the miracle stories. For John, there is no way to mistake it, Jesus is the son of God, the promised one, the long awaited Messiah, the one who reveals God in his flesh and God’s will through his words and deeds[17] and thus solicits faith from people—and his disciples believed in him (v. 11b). This is the point, to come into contact with the Holy One of Israel, to find oneself face to face with God in Christ and to believe, to receive grace and truth thus to be saved and rescued from one’s dead self unto a new alive self to be in the world for the neighbor, the beloved of God, to the glory of God just like Jesus. [18]

Conclusion

Jesus took six empty waterpots and some water and turned it all into a reason to continue the party. This is a real and true miracle. And John’s point is how this miracle, demonstrates Jesus’s divine glory, his relation and representation of God as God’s son. This is what Jesus does, he takes what is empty, fatigued, worn out, dead and renders it full, rested, fresh, and alive. While we could wax eloquently in defense of partying and celebrating with wine, now isn’t the time for that. The real thing to focus on is how Jesus can bring to life ordinary objects and send them into the world for the robust divine purpose of bringing God’s love, life, and liberation to the people.

As I said at the beginning, it’s in our lack, in our weak, in our exhaustion, in our fatigue, in our want, in our empty, in our sad, in our “I can’t even” where God shows up. When we can’t God can. When all that’s left is water, God brings wine. When it all seems and appears to be nothing and gone and ready to be washed up and closed down, God shows up and reinvigorates that which is dead because that is what God does: God is the strength in our weakness because when we are weak and can’t God is strong and can. The radical thing is that God is glorified when, in spite of ourselves, God’s will, mission, and revolution of love life and liberation are not only participated in, but moved forward through us and our weakness by his soundness. We are the waterpots, we are the ones taken, filled, and made to be glorious instruments of belonging and God’s glory. Beloved, in this mega-Monday of a January, be assured God is still at work in and through you.


[1] I credit my son Quinn with giving me this idea that there is “December Winter” and “January Winter” and the two are very different.

[2] Translation mine unless otherwise noted

[3] Did you know that all three Epiphany 2s have a reading from John either first or second chapters according to our lectionary?

[4] Rudolf Bultmann, The Gospel of John: A Commentary, trans. GR Beasley-Murray, Gen Ed, RWN Hoare and JK Riches (Philadelphia: Westminster, 1971), 118-119. Originally published as, Das Evangelium des Johannes (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1964, 1966). “The source counted this as the first miracle. It is easy to see why it put it at the beginning of its collection; for it is an epiphany miracle…There can be no doubt that the story has been taken over form heathen legend and ascribed to Jesus. In fact the motif of the story, the changing of the water into wine, is a typical motif of the Dionysus legend.”

[5] See fn1

[6] Ernesto Cardenal, The Gospel in Solentiname, translated by Donald D. Walsh (Eugene: Wipf&Stock, 2010), 76. “I said that Jesus’ words—‘Why do you tell that to me?’—according to the latest biblical studies, are very strong words. In other parts of the Bible they always appear in lawsuits or when someone is being injured by someone else, and it’s something like our expression ‘Stop bugging me.’”

[7] Bultmann, John, 116. “The refusal is a rough one…What is surprising here is the form of address, γύναι, where one expects ‘Mother’. Even though it is not disrespectful or scornful, it sets a peculiar distance between Jesus and his mother.”

[8] Bultmann, John, 116. “The purpose of the preparation is precisely to bring out the character of the miracle as παράδοξον by raising the tension. This is done here, as elsewhere, by making Jesus at first refuse the request, but in such a way as to keep the expectation alive.”

[9] Cardenal, Solentiname, 77. “Carlos Alberto: ‘…By doing this he was already pushing himself into his public life, I mean, into struggle, and now he was going to be persecuted…I see that right after this in the following passage, Saint John already has Jesus driving the money changers out of the temple, and also talking about his death. So it’s clear that this miracle speeded things up.’”

[10] Bultmann, John, 116. “When the wine runs out, Jesus’ mother brings it to his notice; of course she does this with the aim of getting him to perform a miracle, as can be seen from Jesu’ answer v. 4, and as was also to be expected from the style of the miracle story, in which everything is related with an eye on the main point of the story and must be understood in relation to this point.”

[11] Bultmann, John, 118. “It is in accordance with the style of the miracle stories that the miraculous process itself is not described; the divine action remains a mystery.”

[12] Bultmann, John, 118. “As in other miracle stories, the greatness of what has happened is emphasised by a demonstration or acclamation by the public. Yet here the παράδοξον is not brought out by a generalized phrase, but by a concrete scene: the water had been turned into the most excellent wine!…This saying marks the end of the narrative proper: any further words would only detract from the effect.”

[13] Cardenal, Solentiname, 78. “Oscar: ‘It seems to me that the wine means joy, a party. To be happy. Enjoyment. Also love. He wanted to make us see that he was bringing enjoyment, happiness, a party.’”

[14] Cardenal, Solentiname, 78. “Olivia: ‘Joy. And also unity. Wine unites. He was coming to bring about unity among people. But liquor can separate too, and lead to quarrels, stabbings…’”

[15] Cardenal, Solentiname, 79. “Marcelino: ‘We see then that he was coming to bring unity and brotherhood among people. That’s the wine he brought. If there’s no brotherhood among people there’s no joy. Like a party where people are divided, where they don’t all share alike, it’s a party without joy….So  a society with quarrels, with social classes, can’t have a true banquet, a true party.’”

[16] Cardenal, Solentiname, 78-79. “The prophet Amos had said that when the Messiah came there would be great harvests of wheat and grapes, and that the hills would distill wine. Isaiah says that God was going to prepare a banquet for all the peoples, with very good meat and very good wines. And he had also prophesied about the Messiah, saying that “they would not be sad.” By the miracle Christ is making it clear that he is the promised Messiah.’”

[17] Bultmann, John, 120. “For here, as elsewhere, the Evangelist’s figurative language refers not to any particular gift brought by the Saviour Jesus, but to Jesus himself as the Revealer, as is true of the images of the living water, the bread of life  and the light, as well as of the shepherd and the vine; equally the wine refers not to any special gift, but to Jesus’ gift as a whole, to Jesus himself as the Revealer, as he is finally visible after the completion of his work.”

[18] Bultmann, John, 119. “For the Evangelist the meaning of the story is not contained simply in the miraculous event; this, or rather the narrative, is the symbol of something which occurs throughout the whole of Jesus’ ministry, that is, the revelation of the δόξα of Jesus. As understood by the Evangelist this is not the power of the miracle worker, but the divinity of Jesus as the Revealer, and it becomes visible for faith in the reception of χάρις and ἀλήθεια; his revelation of his δόξα is nothing more nor less than his revelation of the ὄνομα of the Father (17.6).”

We’re Our Own Problem

1 Samuel 2:8a-b Abba God raises up the poor from the dust; Abba God lifts the needy from the ash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor.

Introduction

Our relationship with our ideologies will be the end of us.

I know that’s not the greatest way to begin a sermon in a place that should bring comfort, but it is the truthiest way I know how to begin. (This place is as much about comfort as it is about truth.) While I think there are good ideologies and worse ones, the reality is—and to quote last week’s sermon—we do this. There are ideas we have and ideals we strive for; then there is the calcification of those ideas and ideals that we turn into ideologies; we do this. They aren’t inherently embedded in the universe, waiting for our exploration and discovery. Let’s go on a thought journey: imagine earth making its way about the sun without humanity anywhere. In this image, what is happening on the face of the earth? Flora is flora-ing, fauna is fauna-ing, Things get warm, things get cold; things enter night while things enter day. Things are just going. Are animals fighting, sure. Are trees dying because of beetles, sure. But it’s all just going, organically, day in and day out.

At no point in that image is there a discussion about “good” and “evil”, of “progress” and “conserving”, of “individual” and “communal”, of “this” and “not that”. Why? Because we bring that stuff into the mix. To be clear, I’m not arguing for a human-less world; I very much enjoy my time here as a human, doing all my humany things. I’m also not arguing that those discussions, dialogues, and dialectics aren’t important; don’t forget, I’m a theologian and political ethicist, my academic career depends on such things be engaged with and vigorously. But what I want you to see is that part of being human is making and creating systems and structures  that reflect ourselves into the world, materializing what we hold most dear. Did you catch that emphasis? What WE hold most dear, how WE see the world, what WE think is best. Every philosophy, theology, ethical program, religious expression carries a certain amount of personal bias that then resonates with others experiencing the world. Every. One.

The problem is that we don’t see these ideologies as things we make, like tables and chairs. We see them as parts of us worth defending as if our lives depended on it. Here, three things happen, a). (individually) we lose ourselves to them (as in, they become a part of our personhood, being, and identity); b). (corporately) we lose the number one thing that makes us most human: relationships with others, with our kin and with our neighbor (as in, we will cling to ideologies harder than we will cling to each other because we have allowed them to define us more than our relationships); and c). because we have invested so much in these ideologies, we can’t let them be wrong because then we become bad (as in, we’ve succumbed to the false binary that right=good and wrong=bad). In other words, too close an identification with what we believe to be the way will mean that we lose others and in losing others we lose ourselves. In other, other words, we lose our humanity and let the very things we created have domination over us, and we are thrust back into captivity; our ideologies are none other than immaterial golden calves causing us to curve in on ourselves more and more, forsaking our neighbor, thus forsaking God. We will become so turned in on ourselves that we won’t even know God’s left the building.

Mark 13:1-8

And then, while they were leaving out of the temple, one of [Jesus’s] disciples says to Jesus, “Teacher, behold(!), how magnificent the enormous blocks of stone and how magnificent the sanctuary!!” And Jesus said to him, “See these great buildings? Not one stone here will be left stone upon stone, not one at all(!); all will be overthrown.”

Mark opens chapter thirteen with Jesus leaving the temple—the one he’s been in for a while teaching. This leaving functions in two ways: 1. it provides a conclusion to the teaching of the disciples that has been ongoing for chapters now; and 2. Jesus physically severs his connection with the temple (he’s not thrown out; he leaves as the “unquestioned winner in the contest”).[1] In other words, Mark sets up an important visual for his audience: God is leaving the building (recall Mk. 1:1).

As Jesus and his disciples are leaving the temple, one of them (who goes unnamed) marvels, to Jesus, about how magnificent the building is and the stones! “Teacher, behold(!), how magnificent the enormous blocks of stone and how magnificent the sanctuary!!” These structures were fantastically remarkable, the place you’d go if you’re touristing about Jerusalem. One scholar explains, the temple “occupied a platform of over 900 by 1, 500 feet, and the front of the temple building itself stood 150 feet tall and 150 feet wide, made of white stone, much of it covered with silver and gold”; don’t forget, his disciples aren’t city mice, they’re country mice[2]—what they witnessed firsthand as the sun played with the precious metals, stones, and cuts was truly marvelous and awe inspiring.[3] But even though a building is remarkable and speaks to the beautiful ingenuity of human minds and hands (and conjures horrifying images of the many oppressed bodies that were used to build it…), and even if it is dedicated to the most upright purposes, it doesn’t mean that somehow God is trapped therein, obligated to reside (forever) among the stone and precious metals.

So, Jesus says, “See these great buildings/sanctuaries? Not one stone here will be left stone upon stone, not one at all(!); all will be overthrown.” What the unnamed disciple saw as magnificent, Jesus sees as the cite of God’s revolution of love, life and liberation in the world. For Mark’s Jesus, there’s nothing of the temple that is glorifying to God;[4] rather, it’s a testament to human glory, and the leadership therein is dead set on their one way to do things, the one way that brings them the most power and the most glory (remember Mk. 12:38-44). Like the pharisees in other instances and the scribes just before this, this is nothing but a well decorated tomb of human made ideologies[5] destroying God’s beloved, oppressing them, tearing them apart, rendering them grist for the mill of the corrupted authority. As Jesus leaves the temple and promises its destruction, he emphasizes that the temple is going to be replaced with something new.[6]

Jesus then, according to Mark, goes to the Mount of Olives and sits down. It’s assumed he leaves the temple by the east gate. The imagery here would not have been lost on the original audience, but it might be lost on us. Mark is harkening back to the book of Ezekial and God’s abandonment of the temple through the east gate and resting on the mountain to the east of the city.[7] Thus, Mark positions Jesus going out of the east gate to the Mount of Olives and sitting down opposite the temple (a position of judgment).[8] According to Jesus, Jerusalem and the temple are no longer the primary focus of the divine government.[9] God has (definitely) left the building.

And the next part of our passage is Jesus’s cryptic reply to Peter’s question (on behalf of James, John, and Andrew) that speaks to “‘the end of the old order’.”[10] Peter asks, “Answer for us when these things will be, and what the sign [will be] whenever all these things will intend to be accomplished.” Jesus’s response is a (prophetic[11]) litany of various wars and skirmishes, lies and deceits, none of which are literal signs that are predictions; Jesus knows that his disciples will be prone to being misled by wars, rivalries between nations and kingdoms, and even by false messiahs.[12] Rather, these things will happen not because they are signaling something divine (the collapse of the temple) but because they are the fruit of humans being human; we cause wars, we intentionally deceive others, we allow our anthropocentric megalomania to dare to believe we can save ourselves (politically and spiritually). WE DO THIS! The collapse of the temple is because of human intoxication with itself; the temple will collapse under the weight of human made ideologies and God’s refusal to be held captive by them. As we said last week,Unless Abba God builds the house, their labor is in vain who build it. Unless Abba God  watches over the city, in vain the watcher keeps their vigil.

But Jesus doesn’t leave them without hope. For Jesus, part of the economy of the kingdom of God is that death precedes life, just as incredible trial and pain precede the birthing of new life.[13] The promised destruction of the temple is but one of those things that will liberate the people into something new [14] and the disciples need not get caught up in conspiracy theories and false messiahs[15]. They are to stay the course,[16] they will need to keep their head about them and refuse the temptation to be driven and controlled by cultic conspiracies. They must fix their eyes on something else, someone else who came to liberate them—yesterday, today, and tomorrow.[17] And it is this fixed focus on Jesus, the source of love, life, and liberation that the disciples will participate in liberating all of God’s beloved from captivity (to the temple, to religion, to philosophy, to theology, to dogma, to doctrine, to law, to themselves, to their power, privilege, and prestige) into real liberation that brings with it robust love (for God and for the neighbor), vibrant new life focused on pulling together and not apart, uplifting and not tearing down, listening and not dismissing. Here in, in this pulling together, in this community, in this solidarity within humanity is the temple to be found.

Conclusion

If you’re tempted to think this is a first century Palestinian problem, please think again.[18] The Church, the Christian Church, the American Christian Church is not the new temple; we are as at risk of turning this building into an empty tomb as our ancient siblings. The new temple will always be in Christ and where Christ goes; and it will be those who follow Christ (by faith and in action) who live within the new temple of the reign of God in Christ by the power of the Holy Sirit. It is these who will be with Christ who bring Christ to others and participate in God’s diving mission of the righteous revolution of love, life, and liberation.

So, for us here today, Beloved, we need liberation, we need interruption, we need to get our heads on straight. We must heed the words of Christ to his disciples and think clear and smart and always choose that which brings much love, that which produces the most life, and that which causes the greatest amount of liberation—about these we must also be adamant, these are our guiding ideas and ideals, these are our dives and motivations. If our ideologies cannot do that or have stopped, we must—must—choose love, life, and liberation over our ideologies…we don’t have a choice; God’s about to leave the building, if God hasn’t already left.


[1] R. T. France, The Gospel of Mark: A Commentary on the Greek Text, NIGTC, eds. I. Howard Marshall and Donald A. Hagner (Grand Rapids: Eerdmans, 2002), 494. “…already in 12:1-12 and increasingly since 12:34…Jesus has taken the initiative, posing the next question himself (without receiving a reply) and going on to denounce the representatives of religious power and to overturn conventional values of importance an status. It is thus appropriate that the whole episode ends not with the authorities taking action against Jesus…but with Jesus now the unquestioned winner in the contest, himself severing the connection by leaving the temple and pronouncing its down fall.”

[2] France, Mark, 496. “The unnamed disciple’s admiration of the temple buildings would be typical of a Galilean visitor to Jerusalem.”

[3] William C. Placher, Mark, Belief: A Theological Commentary on the Bible, eds Amy Plantinga Pauw and William C. Placher. (Louisville: WJK, 2010), 184-185. “It is understandable that Jesus’ disciples, mostly from the countryside, would have been impressed by the temple Herod had built. It occupied a platform of over 900 by 1,500 feet, and the front of the temple building itself stood 150 feet tall and 150 feet wide, made of white stone, much of it covered with silver and gold, by far the most impressive building any of them had seen, glowing int eh sunlight. Little wonder they were amazed by it all—and then little wonder at Jesus’ frustration that they had not yet understood his teaching that God was not present in him and not in the temple.”

[4] France, Mark, 496. “Splendid as the structure may be, its time is over.”

[5] France, Mark, 494. “The unnamed disciple’s superficial admiration for the magnificence of the buildings, contrasted with Jesus’ declaration of their ultimate bankruptcy, furnishes yet another example of the reorientation to the new perspective of the kingdom of God to which the disciples are committed but which they remain slow to grasp, and which Mark expects his readers to embrace.”

[6] France, Mark, 494. “The old structure of authority in which God’s relationship with his people has hitherto been focused, is due for replacement…As Mt. 12:6 has it, ‘Something greater than the temple is here’. The discourse which will follow in vv. 5-37 will fill out the nature of that ‘something greater’.”

[7] France, Mark, 494.

[8] France, Mark, 495. “Moreover, he goes from the temple onto the Mount of Olives (v. 3), presumably leaving by the east gate. it does not take a very profound knowledge of the Book of Ezekiel to recall the dramatic description of God’s abandonment of his temple as the chariot throe of God’s glory rises up from inside the temple, pauses at the east gate, and comes to rest on ‘the mountain east of the city’ (Ezk. 10:18-19; 11:22-23). So now again the divine presence is withdrawn from the temple, and it is left to its destruction.”

[9] France, Mark, 497-498. “The mutual hostility between Jesus and the Jerusalem establishment has now reached it culmination in Jesus’ open prediction of the destruction of the temple, with its powerful symbolism of the end of the existing order and the implication that something new is to take its place. This is to be a time of unprecedented upheaval in the life and leadership of the people of God. Jerusalem, and the temple which is the focus of its authority, is about to lose its central role in God’s economy. “the βασιλεία τοῦ θεοῦ, is to find a new focus.”

[10] France, Mark, 498.

[11] France, Mark, 508. “What we know from Josephus of the forty years or so between Jesus’ ministry and the destruction of the temple amply illustrates these warnings.”

[12] France, Mark, 508. “The disciples, and those who following them will read these words, are called to discernment and warned against the sort of superficial impressions of ‘fulfillment’ which have been the bane of students of apocalyptic and eschatological literature ever since. Sometimes false impressions are self-inflicted, as people naively read off from world events the ‘signs of the end’ (vv.7-8). Sometimes, however, they are deliberately fostered by those who have something to gain by working on the credulity of the faithful (vv. 5-6). Jesus’ disciples will be liable to both kinds of misinformation as they look for the fulfilment of his words about the destruction of the temple. They must be on their guard.”

[13] France, Mark,509. “There is a birth to be looked forward to, but the wars, earthquakes, and famines of vv. 7-8 show only that it is coming, not when it will come. Even to speak of a birth at all is perhaps to press the metaphor too far, in that such an expression as ὠδῖνες τοῦ θανάτου does not seem to envisage a birth, only pain; but as the discourses proceeds, we shall see that the coming destruction of the temple will bring with it a new beginning.”

[14] France, Mark, 509. “The answer given to the disciples’ questions in the first four verses of the discourse is thus a negative one, clearing away the natural tendency to look for signs of the temple’s destruction in the stirring and ominous events of the coming years, in the areas both of politics and of natural disaster. The disciples must not allow themselves to be misled. They will have enough to do to maintain their own witness to the truth through these difficult days…”

[15] France, Mark, 510. Those claiming to act in Jesus’s name, “So we must assume some meagre contextual guidance is that they were not so much claiming to act on Jesus’ authority as in fact aiming to usurp his place, not by claiming to be Jesus redivivus (surely too far-fetched a concept in this context) but by arrogating to themselves the role which was rightly his, that of Messiah…”

[16] France, Mark, 511. “The disciples are to be calm and not to jump to hasty conclusions.”

[17] Placher, Mark, 185. “They want to know what is going to happen, and Jesus says that many terrible things will happen (a safe bet in first-century Palestine), but that they should not jump to the conclusion that bad times announce the immediate end of the present age.”

[18] Placher, Mark, 185. “Christians in any period who see the end at hand need to remember that such predications came within a generation of Jesus’ death and have been coming, on and off, ever since.”

With This Baptism and This Cup

Psalm 104:1, 25: Bless Abba God, O my soul; O my God, how excellent is your greatness! You are clothed with majesty and splendor. O Abba God, how manifold are your works! In wisdom you have made them all; the earth is full of your creatures.

Introduction

The clear and overarching question for Mark and Mark’s audience: “What does it mean to be a disciple of this man who is God, Jesus the Christ?” As we make our way through the Gospel of Mark, we see Mark’s proposed answer to this question encompasses more and more of the disciple’s lives. If the disciples thought it was about following this teacher and being taught some cool things about God, they needed to think again. Jesus has been redefining their lives from the heart outward; to drop their nets and follow Jesus means to take on a deep and abiding similarity (inside and out) to this man who is the Son of God and the Son of Humanity. Moment by moment, Mark’s Jesus is molding and shaping, preparing and forming his disciples (in mind and body) to be as him—Jesus the Christ—in the world when he leaves them so that God’s revolutionary mission of love, life, and liberation continues from one generation to the next, from one nation to the next, from one person to the next.

The most stressed aspect of discipleship in Mark’s gospel is that the disciples cannot keep/allow themselves to think according to the common sense of the kingdom of humanity. If we slow down and pay attention to what Jesus has been doing all these many weeks—since chapter 7—this focus of Jesus reveals itself as the controlling narrative for the disciples and discipleship. Time and again, Jesus takes the time and space to educate (reeducate?) these disciples who are “following the way”—Jesus’s disciples, in Mark, are always “on the way”. He goes to great lengths to teach them that (truly) they will walk, talk, act, and be different in the world. For Jesus, the reign of God cannot and will not tolerate the enmity and hostility, the division and separation, the boundaries and borders, the oppression and marginalization that thrives in the kingdom of humanity. To be Jesus’s followers, according to Mark, means to be those who are as Christ in the world, who drink from the cup that he drinks and are baptized with his baptism.

Mark 10:35-45

And then Jesus called to himself the Twelve and says to them, “You have known that the ones who seem to rule the Gentiles over power them and their great-ones exercise authority over them. But it is not like this among you. Rather, they who wish to become great among you will be your servant; and they who wish to be first, will be slave of all people. For the Son of Humanity came not to be served but to serve and to give his self [as a] ransom on behalf of many people.” (Mk. 10:42-45)[1]

Chapter 10 of Mark’s gospel brings us closer to Jesus’s death; time is running out, and the disciples still need to learn what it means to be of the of the earth and in God.[2] Remember that Mark’s gospel is written with speed, it sounds fast. Mark peppers his text with the introductory “καί”, “And then…” It gives the reader/listener the impression of time sensitivity. And our passage for this Sunday opens with another introductory “καί” that follows (another) segment of Jesus (pulling aside the Twelve and) telling them what will happen once they get to Jerusalem[3]: he, the Son of Humanity, will be handed over, tortured, killed, and (then) after three days he will rise again. And, like, immediately, the disciples reveal that they really👏just 👏don’t👏get👏it👏 None of what Jesus just said registered; they’re stuck in the thinking of the kingdom of humanity, convinced that Jesus will be entering into material glory and triumph,[4] and that they, too, will reap from those rewards.[5] They’re not entirely wrong; they will reap something but not what they are imagining.[6]

Enter James and John and another discussion about status.[7] These two, immediately, corner Jesus—pulling him away from the others—and they ask him for a very self-centered request (and they know it because of their round about approach to asking: Teacher, we wish that you might do for us whatever [if] we might ask you). Jesus (kindly) responds, What do you wish I might do for you? And they reply, Please give to us that one might sit down of your right hand and one of [your] left hand [when you enter] into your [royal[8],[9]] glory. As bold as they were, Jesus was just as bold. You have not perceived what you ask; are you able to drink the wine cup which I, I drink or to be baptized with the baptism which I, I am baptized?

Here, Mark infuses Jesus words with two important images for the community to whom he writes. Mark’s community is under threat of persecution (thus the rapid flow of the text: this community may not have a lot of time), and the role that baptism (Greek: submersion partly unto death[10]) and the cup of wine (of the new covenant made through Christ’s shed blood and judgment[11]) play as sacramental images reminding these disciples that, yes, they participate and live in God, and that also, yes, they are under threat for who they are (followers of Christ).[12] In and through Jesus, Mark is, essentially, pastorally comforting this community who—in their own baptisms and cup participation—have echoed James and John’s courageous and loyal,[13] We are able. But unlike James and John, Mark’s community did know what they were signing up for when they entered, by faith, the community of the followers of the way.[14]

Jesus’s reply to James and John affirms the community’s experience and reassures them that he is present with them, The wine cup which I, I drink you will drink and with the baptism which I, I am being baptized you will be baptized. But to sit down of my right and or of my left hand is not mine to give but [is] for the one for whom it is prepared. While our minds go to the two thieves on their own crosses, one on the left and one on the right of Jesus, or, according to Mark, “two rebels” (15:27), we must see the pastoral implications for Mark’s community: Jesus goes into heavenly glory through death on the cross and into the new life of resurrection identifying with those who suffer and are grieved for their well-being and safety, those who are afraid to be out in public as they are[15]—this is about identification and solidarity and not about favors and gifts bestowed by an earthly king to his loyal followers.[16] Without making suffering a virtue (because you can’t earn this place by suffering[17]) or sacrament (by which people are forced to suffer to be holy and pleasing to God), Mark is telling his community, As those who are baptized in the baptism of Jesus and those who drink of the cup of Christ, Jesus is with you and you are (yesterday, today, and tomorrow[18]) already in the warm light of his heavenly glory for it is he who has the last word of life and not your suffering even unto death.[19]

Mark isn’t finished. Apparently, the other disciples take notice of what is going on: And then after hearing, [the other disciples] began to be incensed about James and John. Why are they “incensed”[20]? Not because James and John asked for such a bold request, but that James and John beat them to the punch. [21] All the disciples are sharing the same kingdom of humanity views about status and glory. [22] We know this because Jesus immediately called them [all] to himself and determines to teach them, yet again, about the divine equity that qualifies those who live by the (very revolutionary[23]) expectations of the reign of God.[24] According to Jesus, those who follow him (those who are to be baptized with his same baptism and drink from the same cup) will not be like the tyrants and oppressors[25] of the kingdom of humanity: You have perceived, Jesus says to the disciples, that the ones who appear to rule the Gentiles overpower them and their great-ones exercise authority over them. But it is not like this among you. Rather, they who wish to become great among you will be your servant; and they who wish to be first, will be slave of all people. For the Son of Humanity came not to be served but to serve and to give his self [as a] ransom on behalf of many people.

Conclusion

The truly revolutionary aspect of the mission of God in the world just dropped on the disciples like a bomb; their minds explode.[26] What Jesus is asking them to do isn’t just to be nice to other people including those of low status, but to literally take on a radical posture of service and obligation toward others especially those low in status.[27] In other words, just as Jesus[28] identifies with the least of these and will do so until he dies, so, too, will the disciples[29] identify with those who are least. Their road is not a road of material glory but of heavenly glory defined by God’s revolutionary action in the world in Christ and by the power of the Holy Spirit. Where the kingdom of humanity says it is great to be served, to be feared, to be respected, to be rich, to be great, those of the reign of God say[30]: blessed are the poor, blessed are those who grieve, blessed are those who are reviled, blessed are the oppressed, marginalized, ostracized, outcast…because in their midst where God and God’s love is manifest in substance and action of the community bearing Christ’s name. In other words, where those who represent God in Christ are, there God is, there is divine love, life, and liberation. When the kingdom of humanity argues about greatness, the disciples of Christ—those baptized into and who drink from the wine-cup of the new covenant of the reign of God—go in the opposite direction: they love where there is indifference, liberate where there is captivity, bring life where there is death, serve those denied service, and see the power of peace of divine equity that triumphs over the security manufactured by the kingdom of humanity. In other words, the followers of Christ participate in the mission of God in the world to keep human life human[31], all the way down.


[1] Translation mine unless otherwise noted

[2] William C. Placher, Mark, Belief: A Theological Commentary on the Bible, eds Amy Plantinga Pauw and William C. Placher. (Louisville: WJK, 2010), 150. In this portion of text, “Jesus is going to his fate.”

[3] R. T. France, The Gospel of Mark: A Commentary on the Greek Text, NIGTC, eds. I. Howard Marshall and Donald A. Hagner (Grand Rapids: Eerdmans, 2002), 414. “The previous passion predications have each been followed by an example of the disciples’ failure to grasp Jesus’ new scale of values and by consequent remedial teaching.”

[4] France, Mark, 416. “As Jesus has used the title ὁ θἱος τοῦ ἀνθρώπουfor himself, his disciples have grasped its royal connotations and can envisage a time when it will be fulfilled for Jesus….and therefore also for his faithful followers.”

[5] Placher, Mark, 150. “Now, shortly before they reach Jerusalem itself, two of the disciples manifest the last and perhaps most dramatic of Mark’s many cases of disciple misunderstandings. They still think that Jesus is headed for glory and triumph, and they want the positions of greatest prominence, at his right and left hand. They have understood neither the egalitarian character of the new community nor the suffering that aways Jesus. He challenges them on both counts.”

[6] Placher, Mark, 150. “Are they ready to suffer what he will suffer?”

[7] France, Mark, 414. “The issue of status is thus yet again brought to tour attention, with James and John as the negative examples. The setting of their request, with its presumption that Jesus is on the way to ‘glory’, is remarkable, following immediately after the most ominous and detailed of Jesus’ a passion predictions.”

[8] France, Mark, 414. “To speak of sitting…on the right (or left) of someone implies royal throne with the places of highest honour on either side; there are of course only two such places, leaving no room for Peter.”

[9] France, Mark, 415. “The request, precipitated perhaps by the excitement of coming near Jerusalem, the ‘royal’ city, assumes that Jesus, as ‘king’, has positions of honour and influence in his gift.”

[10] France, Mark, 417. “…in the narrative context we must suppose that Jesus has coined a remarkable new metaphor, drawing on his disciples’ familiarity with the dramatic physical act of John’s baptism, but using it…to depict the suffering and death into which he was soon to be ‘plunged.’”

[11] France, Mark, 416. FT image of Cup can be of blessing but more often of judgment.

[12] Placher, Mark, 150. “He uses two images—to be baptized, and to drink the cup. ‘Baptized’ in Greek can also mean ‘flooded with calamities,’ and the image is of an immersion that is partway toward drowning. The cup, as Jesus will soon explain to them, is the cup of his blood. Thus the images are both symbols of sacraments and symbols of threats, and this was appropriate to the church of Mark’s time, where joining the Christian community or participating in Christian worship did risk torture and death.”

[13] France, Mark, 417. “[James and John] may lack understanding, but not loyalty or courage.”

[14] Placher, Mark, 150-151. “Do they know what they are promising? Probably not. It is a common human experience to discover we have assigned on for more than we realized or intended. Sometimes that discovery comes with panic and the need to escape, but sometimes we are grateful in retrospect for the veil that hid from us a destination we would not have had the courage for at the time.”

[15] France, Mark, 418. The “for whom” it is being prepared will not include those who are expected but the unexpected, like those of low status.

[16] France, Mark, 414. “But in the end v. 40 undermines the whole premise on which their request was based, that status in the kingdom of God can be bestowed as a favour, or even earned by loyalty and self-sacrifice.”

[17] France, Mark, 417. “…even if they fulfill the ‘conditions’ he has set down, their request still cannot be granted. The cup and the baptism thus prove not to be qualifying conditions at all, but rather a way of indicating that their whole conception of δόξα and of the way it is to be achieved is misguided.”

[18] France, Mark, 416. “For Jesus the route to glory is clear; it is by way of the ποτήριον and the βάπτισμα which await him…and anyone who wishes to share the glory must first also share those experiences.”

[19] France, Mark, 416.

[20] Placher, Mark, 151. “The others among the Twelve hear that James and John have been lobbying for privileged positions, and they are angry. Again, Jesus explains the nature of the new community he is creating.”

[21] France, Mark, 418. “…their annoyance is not over the ambition of the two brothers as such, but over the fact that they have got in first and tried to gain an unfair advantage over their colleagues in the competition for the highest places. On this issue they are all equally at fault.”

[22] France, Mark, 414. “…moreover, the other disciples seem to share [James and John’s] perspective, and Jesus responds with the most thoroughgoing statement yet of the revolutionary values of the Kingdom of God.”

[23] France, Mark, 415. “…v. 43a now offers a further ‘slogan’ which encapsulates the revolutionary effect of his teaching about the kingdom of God…”

[24] France, Mark, 414. “The second section (vv. 41-45) picks up the theme of 9:35 and again subverts the whole notion of leadership and importance which human society takes for granted.”

[25] France, Mark, 419. v. 42 kata terms, “…convey the oppressive and uncontrolled exploitation of power, the flaunting of authority rather than its benevolent exercise.”

[26] France, Mark, 415. “The ‘natural’ assumptions and valuations by which people operate no longer apply in the kingdom of God. it is a genuinely alternative society.”

[27] France, Mark, 419. v. 43a “…sums up the revolutionary ethics of the kingdom of God. the natural expectations of society are reversed, and leadership is characterized by service, by being under the authority of others, like a διάκονος or δοῦλος. Nor is this just a matter of recognising a higher rank within a recognizes hierarchy: it is to everyone…that precedence must be given.”

[28] France, Mark, 419. Son of humanity in v. 45 “…provides the supreme model of status reversal in that he whose destiny it was διακονηθῆναι…was instead to become πάντων διἀκονος.”

[29] France, Mark, 419. “[διακονέω] does not denote a particular role, but rather the paradoxically subordinate status of the one who should have enjoyed the service of others. The following καὶ δοῦναι does not so much specify the form of service, but rather adds a further and yet more shocking example of this self-sacrificing attitude which he in turn enjoins on his followers.”

[30] France, Mark, 421. “It is not the λύτρον ἀντὶ πολλῶν that they are expected to reproduce: that was Jesus’ unique mission. But the spirit of service and self-sacrifice, the priority given to the needs of the πολλοί, are for all disciples. They, too, must serve rather than be served, and it may be that some of them will be called upon, like James and John, to give up their lives. There is no room for quarrels about τίς μείζων.”

[31] Paul Lehman, Ethics in a Christian Context

Pull Together not Apart

Psalm 26:3, 11-12 For your love, Abba God, is before my eyes; I have walked faithfully with you. As for me, I will live with integrity; redeem me, Abba God, and have pity on me. My foot stands on level ground; in the full assembly I will bless the Lord.

Introduction

As of last week, we have identified clearly what the overarching question is for Mark and Mark’s audience: what does it mean to be a disciple of this man who is God, Jesus the Christ? What does it mean to be a believer who participates in the mission of the reign of God, bringing love, life, and liberation to the neighbor to the glory of God in the name of Christ and by the power of the Holy Spirit?

We’ve seen Jesus redefine clean and unclean, who is in and who is out, who is elevated and who is not, and who is to be hindered and who is not. Over the past four weeks, we’ve watched Jesus systematically pull down barriers and divisions, walls and fences geared toward dividing and isolating God’s beloved into factions pitted one against the other. Here we see the fractures mentioned way back in Genesis 3 rearing their violent and deadly heads. In that passage, the story goes, God cursed Adam, Eve, and the serpent and their relationships went wonky, turning upside down; where there was once equity and unity, there would be inequity and disunity; where there was once justice and peace, there would be injustice and hostility. The original bondedness articulated in Genesis 1 and 2—God and Humanity, Humanity and Humanity, Humanity and Creation—falls fractured on its way out of the Garden of Eden. Considering the poor judgment demonstrated by everyone in the Genesis 3 narrative, the three relationships are pulled apart. Now it is no longer Humanity and God, but Humanity verse God; no longer Humanity and Humanity, but Humanity against Humanity; no longer Humanity and Creation, but Humanity in opposition to Creation.

So, what we see thus far in the gospel of Mark is Jesus rectifying this separation and division, this enmity and animosity that festered long enough within these three relationships. Instead of pulling apart, Jesus is pulling together. Rather than dividing, Jesus is creating unity. Rather than pitting against each other, Jesus is reconciling and causing equity and justice thus peace. In other words, Jesus is reinforcing the grand idea that …

Mark 10:2-12

“…what God has joined together, let no one separate.” (Mark10:9)[1]

The main thrust of Mark’s gospel is, as was mentioned last week, discipleship. The disciples are in process of learning (again and again) that their thinking is stuck in the kingdom of humanity rather than being of the reign of God. The thinking of the reign of God is cosmically and inclusively bigger than they can imagine on their own. So, Jesus teaches them. And, in our gospel passage addressing divorce there’s still an emphasis on discipleship. Opposed to the Mosaic permissiveness of divorce, Jesus speaks against it because it is “nothing more than a devious form of adultery.”[2] At this time, for Jesus and his disciples, a Jewish man took divorce for granted while Jewish women could not divorce.[3] A husband could divorce his wife for any reason, from sexual misconduct to a poorly cooked meal.[4] Jesus will expect the disciples to take a different path concerning their own marriages; just because the world may say it’s okay to ditch your wife for one reason or another, but I say…do not divorce. Discipleship, for Mark’s Jesus, is a full life affair; every relationship matters. For Jesus, the issue is not divorce (full stop) but the force at play behind it: hardness of heart; the disciples are expected to reevaluate their relationship with what they consider to be right and good—what the kingdom of humanity judges as good and right.[5]

Interestingly, in the passage, there is a difference between the verb used by Jesus (eveteilato, “command”, v.3) and the one used by the Pharisees (epayroton, “allowed”, v.4);[6] this indicates two things: 1) The ability to divorce is not upheld by Law but rather is a “concession” because of their hardness of heart (v.5; divorce is “allowed” and not “commanded”);[7] and, 2) There is something more important than the Mosaic permission: Genesis 2:24 (vv.7-8). One important aspect of Jesus exegeting Genesis 2:24 is his emphasis on (reestablishing of) the one-flesh aspect of the marital union.[8] But there’s more to that because Genesis 2 isn’t strictly about marriage; it’s about the union of humanity with humanity. To toss another human being away because of some form of persnickety displeasure participates in the perpetuation of the fracturedness of human relationships; human beings cannot be tossed away like refuse. Rather they are to be loved as one would even love themselves. And more than that, dismissing one’s wife “just cuz” exposes one’s fractured relationship with God that is characteristic of the judgments and pleasures of the kingdom of humanity. Again, hardness of heart is the issue; the disciples are to live vulnerably with the other, fleshy hearted and all. Jesus concludes with a pronouncement, “Therefore what God has joined together, let no one separate” (v.9). The concluding pronouncement suggests that those who enter the reign of God will live in light of another vision, a vision that sees relationships (with all people, but most especially with those of lower status) in light of God’s mission of the divine revolution of love, life, liberation.[9]

Privately to the disciples Jesus forbids remarriage for both the husband and the wife. “And he said to them, ‘Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her, and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.’” According to one scholar, “Jewish divorce was specifically with a view to remarriage: the certificate given to the divorced wife read, ‘You are free to marry any man’ (m. Git. 9:3).”[10] Jesus holds a rather uncompromising view; but it doesn’t mean one can’t divorce but that one can’t remarry. And if one can’t remarry—if she can’t remarry for her own livelihood—then it is better not to divorce and stick it out because it is for the wellbeing of another.[11] Again, the light is focused on the main point: hardness of heart.

Conclusion

If we look to Mark 10:2-12 trying to find loopholes in what Jesus says to allow for remarriage or to make the claim that divorce is never allowed in any circumstance, it misses the reality that Jesus is taking a moment to teach his disciples what it means to be human in the world where they are the epicenter of the kingdom of humanity and the reign of God. Hurting human beings in a hurting world hurt each other in grievous ways. In our passage, Jesus forbids divorce and remarriage. And this must be reconciled with the fact that Jesus’s death was for our transgressions and his resurrection was for our justification (Rom. 4:25). While we don’t use the forgiveness of sin to justify things like divorce thus make them common lacking gravity, the reality is that at times there are irreconcilable differences between people, even those who are bonded by the vows of marriage.

But to focus strictly on the “marriage” and “divorce” aspect of this teaching is to miss the point: human beings do not dismiss human beings. Rather, according to Mark’s Jesus, human beings—with a desire to be human—will identify with those with whom they have relationships and be eager to do the best by them that they can. Being a disciple doesn’t mean we don’t, can’t, or won’t call a relationship what it is especially when it’s run its course or has become harmful to everyone involved. To be a disciple is to make sure that we take all our actions seriously and see how they impact others. Disciples, according to Jesus, live a deeply transfigured, vulnerable, connected life with each other… The thing that is forbidden here in this passage is a disciple of Christ dismissing someone as if they weren’t part of the reign of God or as if they didn’t count because of their status. The other thing that is forbidden is pulling apart, dividing, and sundering what God has put together: human beings with other human beings because human beings need each other and the intimacy of that relationship of mutual need. In other words, people aren’t to be tossed away like discarded things tossed into the refuse. Rather, the disciples are to pull together when everyone else is pulling apart, no matter who they are. Everyone the disciple is in a relationship with is to be esteemed in the reign of God, treated with equity, given justice, and have access to real and everlasting peace of Christ.


[1] Because of some of my own chaos and subsequent gaffs, this week’s gospel passage and all subsequent quotations from the assigned gospel text (Mark 10:2-12) are not translated by me but, rather, taken from the NRSVUE version from www.biblegateway.com  *sheepish grin #lyfåehappens

[2] Richard Hays, The Moral Vision of the New Testament: A Contemporary Introduction to New Testament Ethics, (New York: Harper, 2013), 350.

[3] William C. Placher, Mark, Belief: A Theological Commentary on the Bible, eds Amy Plantinga Pauw and William C. Placher. (Louisville: WJK, 2010), 140.

[4] Placher, Mark, 141.

[5] Hays, Moral Vision, 350. “Divorce is a sign of hardness of heart; those who follow Jesus are called to a higher standard of permanent faithfulness in marriage…”

[6] Mark 10:2-4, “And Pharisees came up and in order to test him asked, ‘Is it lawful for a man to divorce his wife?’ He answered them, ‘What did Moses command you?’They said, ‘Moses allowed a man to write a certificate of divorce and to send her away.’”

[7] Hays, Moral Vision, 350. “Those who trust in God as revealed through Jesus will not seek such an escape clause from their marriages.…and for those who believe, hardness of heart [a lack of faith in Christ] can be overcome.”

[8] Hays, Moral Vision, 350-1. “…Jesus’ exegetical comment on Genesis 2:24…reiterates the ‘one flesh’ affirmation. Sexual intercourse in marriage is not merely the satisfaction of individual appetites…but links two persons together—literally and spiritually. It effects what it symbolizes and symbolizes what it effects.”

[9] Hays, Moral Vision, 351.

[10] RT France, The Gospel of Mark: A Commentary on the Greek Text, NIGTC (Grand Rapids: Eerdmans, 2002), 393.

[11] France, Mark, 394.

Totally and Utterly Human

Psalm 124:6-7 Blessed be Abba God! … We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the snare is broken, and we have escaped. Our help is in the Name of Abba God…

Introduction

Over the course of the past few weeks, we’ve seen Jesus defend his disciples from the offense of unclean hands; it’s not what goes into a person that makes them clean or unclean, but what comes out (it’s a heart issue). We’ve seen Jesus break socio-religio-political boundaries by including an unclean, gentile woman in God’s mission and reign in the world. And last week, we saw Jesus reorient the disciples toward the mission of God and away from the ideologies and dogmas of humanity thriving off notions of human power and might: to be great in the reign of God is to identify with those who have no status or power in your society; in other words it means: to be human. Throughout all these stories, there’s a common thread: discipleship.

According to Mark, to follow Jesus out of the Jordan and to the cross demands a rather radical overhaul of both the believer’s inner and outer life. It’s not about obeying traditionalisms and arcane laws long expired only rendering the outside “clean”; it’s not about boundaries and political lines keeping some in and some out; and it’s not about greatness defined by humanity’s preferential option for status. (These things perpetuate the mythologies of the kingdom of humanity serving only those who are powerful while enslaving those who are not.) Discipleship is about having/receiving a new heart, new mind, new eyes, new ears, new language, and new actions. The disciple of Christ, like Christ, must endure being the epicenter of the conflict of the reign of God being born into the world fracturing the kingdom of humanity and putting things that are upside down, right-side up.

Mark’s Jesus hammers home that discipleship is not/never about dividing lines, in-group and out-group, us v. them; none of that divisionary thinking can exist among the disciples or within each disciple. The mission and reign of God is much bigger (and better) than anyone—yesterday, today, and tomorrow—can or will imagine. The thinking that belongs to the kingdom of humanity is small and divisive; for the disciples, they must think in line with the reign of God: big…cosmically and inclusively big.

Mark 9:38-50

And then John said to [Jesus], “Teacher, we saw someone casting out demons in your name and were [unsuccessfully[1]] preventing him because he was not following us.” But Jesus said, “Do not prevent him, for no one—who will do a powerful work in my name—is also able to revile me quickly. For whoever is not against us, [is] for us. For whoever might give you a winecup of water because the name that you are of Christ, truly I say to you, by no means will they lose their reward.” (Mk 9:38-41)

Structurally, there’s no indication in the text that this moment is separated from where we left off last week. Thus, we can assume the same posture: Jesus is down low, the disciples are gathered around him, and a little child is in their midst. And then John speaks, “Teacher, we saw someone casting out demons in your name and we were preventing him because he was not following us.” With this statement, it’s clear that the disciples still[2] don’t understand what it means to be disciples in the reign of God and of Christ.[3] The in-group/out-group way of thinking runs deep in the inner (and outer) lives of the disciples. When it comes to Christ, all traditional conceptions of human groupings are called into question.[4] So, the way Jesus replies to the group continues his teaching the disciples what the reign and mission of God (really) is about: It is completely inclusive and it promotes equity. The disciples need a more “welcoming [and open]” mindset[5] toward people who were not following them—which is the real offense for John;[6] anyone who is participating in the reign and mission of God in Christ’s name should not be hindered.[7] In other words, the ability to cast out demons in Jesus’s name[8] (which the Twelve failed at recently[9]) isn’t restricted to some special authority and status[10] the Twelve think they have because of their proximity to Jesus.[11]

Interestingly, when Jesus says, “Do not prevent him, for no one—who will do a powerful work in my name—is also able to revile me quickly. For whoever is not against us, [is] for us. For whoever might give you a winecup of water because the name that you are of Christ, truly I say to you, that by no means they might lose their reward.”, he’s not only broadening the mindset of the disciples, he’s (also) giving three reasons[12] why the disciples need not to be exclusive.

  1. The man is not an enemy; he’s performing exorcism in Jesus’s name thus associating himself with Jesus. Because of this association he will not be able to speak ill quickly of Jesus (et al);[13]
  2. Because of the in-group/out-group mentality expressed in John’s comments to Jesus, Jesus immediately stops cliquishness; it doesn’t belong to the reign of God;[14] and,
  3. The disciples should be kind; simple, kind acts done for those who bear Jesus’sname(i.e. giving a winecup of water) are significant and will be noticed[15] because it is service to Jesus, thus to God. Thus, they are actually with us (ὑπὲρ ἡμῶν) (pace John).[16]

In this way, anything done in the name of Christ and for those who bear Christ’s name is enough;[17] no further demonstration of belonging is needed.[18] In light of this deduction, Jesus exhorts the disciples not to be so prideful[19] that they quickly draw lines in the sand organizing who’s in and who’s out, “They are to be a church, not a sect.”[20]

Jesus then discusses causing one of these little ones (potentially drawing upon the image of the child in their midst and broadening it to those who believe in [Jesus] and can be taken advantage of[21]) to stumble; Jesus emphasizes, from a different angle, the dangers of the aforementioned “cliquishness” and elitism.[22] Each of the four sayings does not really offering anything more novel than the one before it except that the focus moves from causing someone else to stumble to causing one’s own self to stumble. All four sayings work together emphasizing how bad it is to get in the way of God’s Spirit at work in the world to bolster one’s human ideas of exclusion and inequality. Unlike the person who gives a cup of water to the followers, the person who causes someone to stumble deserves the opposite of reward. According to Mark’s Jesus, the one who causes another to stumble will be thrown into Gehenna known for “punishment of the ungodly,”[23] into the flames of the unquenchable fires (in Gehenna the fires burned continually because it was Jerusalem’s garbage dump[24],[25]) and where their worm does not die (ref. to Isaiah[26]). Through these intense images, Jesus exhorts his disciples to be alert and awake because threats lurk outside and within themselves.[27] Therefore, the disciples are exhorted to deal shrewdly with themselves rather than others because—most likely—the problem isn’t the hand, eye, foot, or someone else; it’s the heart[28] and its ability to be held captive to the kingdom of humanity because of pride, a desire for greatness, and status. Rather, the disciples are to be utterly committed to God[29] and God’s reign and mission in the world; this, so they can participate in God’s mission of justice and equity (which is peace[30]) as the beautiful, fragrant, salted sacrifices they are for the well-being of the neighbor and to the glory of God.[31]

Conclusion

Jesus is going to great lengths to make sure his disciples understand that the reign of God is nothing like the kingdom of humanity. God isn’t against humanity, in fact, according to Jesus and Paul Lehmann (quoted last week), God is about humanity, so much so that God transcended God’s self and became human. This was done to elevate humanity above what humanity was/is willing to settle for. And, frankly, that’s the problem with the kingdom of humanity: it regularly settles for less than. Jesus doesn’t want his disciples consumed with notions of greatness, privilege, power, and authority; these things make human beings less human. Jesus wants his disciples to see that their humanity is anchored to their dependence on God by faith in Jesus. The world, for Jesus, needs more simple, vulnerable human beings, not more dictators and despots.

The disciples are to always choose humanity over inhumanity; this is what it means to be dedicated to and participate in God’s mission and revolution of love, life, and liberation. Thus, what keeps the disciples human is taking seriously their role as representatives of God in the world and among their neighbors. Here, our faith in Christ and our dependence on God works itself out in Spirit-filled, loving action toward the neighbor to the glory of God. Remembering whom we follow and whose we are, keeps us dependent and responsible on and to God as well as on and to our neighbor. In this divine economy, there is no elitism and division, but only equity and unity, thus peace and justice. Dorothee Sölle writes,

“The love of which the Gospel speaks is simply the radical intervention of one irreplaceable being for another; an identification which is provisional and which makes its agent dependent. Christ identified himself with God and thereby made himself dependent on God’s attaining identity himself. Anyone who identifies himself with Christ likewise represents God in the world, in suffering and in transitoriness.[32]

The disciples mistakenly divided by who has authority and who doesn’t, who was following the right dogma and who wasn’t; Jesus set them straight: whoever is representing me in the world through deeds of love, life, and liberation, is representing God and is participating in God’s mission. They who have ears to hear, let them hear.


[1] R. T. France, The Gospel of Mark: A Commentary on the Greek Text, NIGTC, eds. I. Howard Marshall and Donald A. Hagner (Grand Rapids: Eerdmans, 2002), 376. “if the imperfect tense of ἐκωλύομεν is correct …it probably indicates an unsuccessful attempt rather than the repeated prohibition of a persistent ‘offender’.”

[2] William C. Placher, Mark, Belief: A Theological Commentary on the Bible, eds Amy Plantinga Pauw and William C. Placher. (Louisville: WJK, 2010), 135. “The Twelve make one mistake after another.”

[3] France, Mark, 375. “This little didactic story follows very appropriately form the lesson of vv. 33-37, the call to disciples to be ready to receive those whom they might naturally reject, and the connections is reinforced by the repetition three times in these verse of the phrase ἐπὶ/ἐν τῷ ὀνόματί μου/σου … which was the reason given for receiving the child in v. 37.”

[4] France, Mark, 375. “Where the name of Jesus (i.e., a relationship with him) is concerned, natural human considerations of who is in and who is out will be subverted.”

[5] France, Mark, 376. “The effect of the pericope is to encourage a welcoming openness on the part of Jesus’ disciples which is in stark contrast to the protective exclusiveness more often associated with religious groups, not least within the Christian tradition.”

[6] France, Mark, 377. “The ground of John’s objection was not lack of success, but the use of Jesus’ name outside the group of disciples. The man’s offence is that οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν.”

[7] France, Mark, 376. “The man concerned is not a recognized member of the group of disciples, but he does profess to operate in the name of Jesus, and the results of his activity are beneficent. It is this criterion rather than a narrower group identity which the pericope accepts.”

[8] France, Mark, 376-377. “There is some other evidence in the gospels for exorcists outside the immediate circle of Jesus and his disciples…and there are a number of mentioned of exorcism, Jewish and pagan, in roughly contemporary sources…Some of them invoked the name of Jesus (after his death and resurrection), and not always with satisfactory results …This is the only mention of a similar practice during Jesus’ lifetime.”

[9] France, Mark, 376. “To make matters worse, this pericope follows hard on the story of the disciples’ failure in exorcism in 9:14-29. To see an outsider apparently succeeding where they, the chosen agents of Jesus, have failed is doubly distressing.”

[10] France, Mark, 377. What John is looking for is not so much personal allegiance and obedience to Jesus, but membership in the ‘authorised’ circle of his followers. We should perhaps understand ἡμεῖς here as specifically the Twelve, regarded as having an exclusive link with and commission from Jesus, so that other people’s association with him must be through their mediations. Even if such a possessive doctrine is not explicit, it fits John’s restrictive action and explains the terms of Jesus’ response.”

[11] France, Mark, 376. Exorcism as special feature of disciple/the twelve’s calling/authority (given by Jesus), “To find the practice carried out in the name of Jesus by someone unknown to them is therefore a severe blow to the disciples’ sense of identity, and undermines their special status. This issue of status, which underlay the teaching of vv. 33-37, is therefore still in focus.”

[12] France, Mark, 377.

[13] France, Mark, 377. “has associated himself with [Jesus] by using his name, and his choice of that authority, together with the fact of his success, marks him as being on the right side. Such a person cannot in consistency go on to speak as his enemy, and so there is no justification of Jesus’ disciples to oppose him.”

[14] France, Mark, 378. , “The Cliquishness which too easily affects a defined group of people with a sense of mission is among the ‘worldly’ values which must be challenged in the name of the kingdom of God.”

[15] France, Mark, 378. In re “reward” for giving water, “But even so small an act betokens a person’s response to Jesus in the person of his disciples…, and as such will not be unnoticed.”

[16] France, Mark, 378.

[17] Placher, Mark, 135. “The basic direction of Jesus’ response is clear enough—if people are doing good in Jesus’ name, leave them alone.”

[18] France, Mark, 378. “For Mark’s readers it is the title Χριστός which is the touchstone of a persons’ allegiance.”

[19] Placher, Mark, 135. “They are, it turns out, not making a new mistake but the same prideful, competitive ones. If someone is not part of their group, their gang, their tribe, then how dare he claim to do anything in the name of Jesus.”

[20] France, Mark, 378-379. “The three sayings collected in vv. 39-41 thus illustrate in different ways the open boundaries of the kingdom of God, where both committed disciple and sympathetic fellow traveler find their place. The unknown exorcist represents this outer circle, and is to be welcomed as such. There are indeed opponents and ‘outsiders’, as we see repeatedly in the rest of the gospel, but disciples are called on to be cautious in drawing lines of demarcation.

[21] France, Mark, 381. “As Mark’s text stands the question cannot be answered with confidence, but the context as a whole makes it unlikely that the μικροί should be understood only, or even mainly, of children. Disciples of any age are potentially vulnerable to such ‘tripping’.”

[22] France, Mark, 380. “The [following] whole little complex of sayings, like the preceding pericopes, focuses on the demands of discipleship both negatively and positively. The saying thus fit into the overall thrust of this part of the gospel, however artificially they may be linked with one another.”

[23] France, Mark, 381-382. ἡ γέεννα “…a term used in apocalyptic literature for the ultimate place of punishment of the ungodly…it had a clear and well known meaning (because of Matthew’s use}, so that its use alone would communicate adequately.”

[24] France, Mark, 382. Fire “as the agent of judgment and destruction, perhaps exploiting the origin of the word γέεννα in the valley of Hinnom…where the fires of Jerusalem’s refuse dumps burned continuously.”

[25] Placher, Mark, 137. “Gehenna was a valley south of Jerusalem where in ancient times babies were sacrificed to the Canaanite god Moloch. In the reforms under King Josiah (7th century BCE) such practices were brought to an end, and the area became a garbage dump, where refuse was continually smoldering. Gehenna was a horrible place, full of fire, smells, maggots, rats, and things in decay. Its history as a locus of child sacrifice further evokes the context here, where Jesus is singling out for condemnation hose who ‘put a stumbling block before’ or ‘trip up’ any of the ;’little ones who believe in me.’”

[26] France, Mark, 382. Worm statement, “In Isaiah the clause describes the state in which the dead bodies of God’s enemies will be seen, presumably envisaged as decomposing and burning on the battlefield.”

[27] France, Mark, 382-383. “Danger comes to the disciple not only from outside but from within…it is for the reader individually…to determine what aspect of one’s own behavior, tastes, or interests is a potential cause of spiritual downfall, and to take action accordingly.”

[28] Placher, Mark, 138. “But the hypotheticals, while true in themselves, rest on faulty premises. Our hands and feet and eyes do not cause us to sin. We ourselves, our minds, our souls, our wills—whatever language one wants to use, the source of our sin is not a part of us that can be removed with a sharp enough knife. The point of the passage, then, is to say, ‘this is how serous sin is: it would be worth cutting off part of your body to cure it. If only it were that easy. So we have to think even more deeply about sin.”

[29] France, Mark, 384. v. 49 and salt “In this context it speaks of one who follows Jesus as totally dedicated to god’s service, and warns that such dedication will inevitably be costly in terms of personal suffering.”

[30] France, Mark, 385. “The good salt which should characterize disciples consists in …or results in ….peaceful relationships. While salt as a metaphor for peacefulness is in itself an unusual use, in the OT salt symbolises a covenant…”

[31] France, Mark, 384. v. 50 symbolism of “salt” “…in symbolises the beneficial (καλόν) influence of the disciple on society…”

[32] Dorothee Sölle, Christ the Representative: An Essay in Theology after the ‘Death of God,’ translated by David Lewis (London: SCM, 1967), 142. Originally published as, Stellvertretung—Ein Kapitel Theologie nach dem ‘Tode Gottes,’ Kreuz Verlag, 1965. Emphasis, mine.

Beloved Little Children of God

Psalm 146: 1-2, 4 Hallelujah! Praise Abba God, O my soul! I will praise Abba God as long as I live; I will sing praises to my God while I have my being. Put not your trust in rulers, nor in any child of earth, for there is no help in them. Happy are they who have the God of Jacob for their help, whose hope is in their God…

Introduction

Last week we were reminded that there are no external boundaries that create a Christian group; in fact, we could say that based on what we learned in Ephesians and what we learned last week boundaries—dividing walls, traditions forcing some to withdraw from and exclude others—are anathema to reign of God. If so, then why do we—Christians—seem deadest on creating barriers to inclusion with the ecclesia and God?

I ponder this question a lot because of where I find myself caught in this particular socio-political timeline. I may be too sensitive here, but the lines between who is “right” and who is “wrong” are appearing to be deeper and thicker than ever before. It feels easy to pull apart right now, to cut ties, to wipe the dust from your sandals and move on. It feels safe to fall deep into your own party of ideas and ideologies, to surround yourself with those just like you, to shrug and sidestep those “others” who don’t think like you. It even feels good to be really frustrated and angry, to give into fear, to have anxiety and worry about the global dumpster-fire we seem trapped in. Even if easy, safe, and good feels really good (and it can feel really darn good), for Christians that path is contrary to the path articulated to us by Christ, the one we are supposed to travel, to walk in, and to grow through.

In short, part of Christian praxis and identity in the world is our burden to pull together and not pull apart, to dare to step into the void of the unknown and risk our comfort and safety, and to relinquish our addiction to anger and fear so to disrupt hostility and enmity with equity and justice. We are exhorted to see that even those whom we might call “dogs” are none other than our dear siblings, beloved little children of God.

Mark 7:24-37

And then he was saying to her, ‘You permit the children to be filled first, for it is not honorable to take the bread of the children and drop it to the little house dogs.’ And she answered and says to him, ‘[Yes] Lord, even the little house dogs under the dining table eat from the crumbs of the little children.’ And he said to her, ‘On account of this word, go; the evil spirit has gone out of your daughter.’ (Mk 7:27-29)

Mark continues the story from where we left off last week. After addressing the crowd about what actually makes a person clean or unclean (hint: it’s not what goes in but what comes out), Jesus sets out: Now, from there, writes Mark, he rose and departed toward the territory of Tyre. Tyre was a region that was connected to Palestine and exerted financial dominance over Galilee; in some historical documents, the Tyrians are considered Israel’s “‘notoriously… bitterest enemies.’”[1] Within this relatively small detail, Mark demonstrates that Jesus is continuing to push boundaries—even if reluctantly,[2] And then he entered a house desiring no one to recognize him and he was not able to escape notice. Mark highlights that the message about the dissolution of boundaries, of the destruction of traditions and dividing walls of the kingdom of humanity, is not only for the house of Israel but also for the neighboring territories (and the world).[3] Jesus’s traveling participate in God’s will: Gentiles are not excluded from the mission of the reign of God and the divine revolution of love, life, and liberation.[4] God is for them, too; God is for the entire world and all humankind no matter the race, the color of the skin, the orientation and identity of the person.[5] If Jesus is the way to this God, then this way, this door, is wide open; [6] no one will be excluded because of random lines drawn in the sand willy-nilly separating this or that people.[7]

The story continues. Mark tells us that Jesus’s desire to go unnoticed by entering a house fails,[8] But at once, after hearing about [Jesus], a woman—whose daughter had an unclean spirit—came and fell before his feet. Now, the woman[was] Greek—Syrophoenician by race—and she was asking him to cast out the evil spirit from her little daughter. This isn’t just any person, and this isn’t just any woman. This is a desperate woman before God. This woman was willing to transcend religious tradition, social expectation, and political boundaries to heal her daughter (either her daughter or one related to her).[9] She is a thoroughly Gentile woman (the double identification emphasizes this point), and she carries the threat of ritual impurity because her daughter is possessed by an “unclean” spirit. There were many strikes against her: woman, Gentile, and unclean (ritually).[10] This woman is in great need and hears about Jesus being in Tyre and is willing to risk her wellbeing to seek healing for one whom she loves. Love does this; faith in Christ also does this.[11],[12]

But Jesus doesn’t reply to her in a way the reader would expect, considering what’s occurred thus far in the Gospel of Mark. Jesus says to her, ‘You permit the children to be filled first, for it is not honorable to take the bread of the children and drop it to the little house dogs.’ As one commentator said, Jesus’s response “is certainly not diplomatic,”[13] it is downright offensive (not only today but especially then[14]); he comes across as one who won’t help.[15] No matter how you parse it, the intentional term Jesus calls her, κυνάρια (translated as “little house dogs”), is flat-out insulting and dehumanizing (she’s a dog not a child—and this goes for her entire race).[16] At that moment, she had every reason to be discouraged.[17]

But rather than be discouraged, she seizes on a moment, or an image: Yes, Lord, even the little house dogs under the table eat from the crumbs of the young children. The “yes” is lost to our translation, but it’s there in spirit. She doesn’t disagree with the insult and then twists the image to emphasize that the little house dogs are happy to eat—even if second—the crumbs that fall to the floor and under the table; [18] in other words, it is right to let the crumbs fall into the possession of the dogs and let the dogs have their moment.[19] Theologically, what she sees here is the bold articulation of the power of the reign of God transcending not just local religious tradition but also socio-political division and boundaries; crumbs fall from the table for the children on to the floor where the dogs are.[20] Why shouldn’t they eat, too?

What happens next? Her daughter is delivered of the evil, unclean spirit. Jesus replied, this time full of grace, like one happy to be wrong,[21] and walks back his initial (human[22]) comment and heals her daughter with one (divine) word,[23],[24] On account of this word, go!; the evil spirit has gone out of your daughter. Just as he did before over dirty hands and she did just then about dogs, Jesus demonstrates that the tradition and boundaries of the kingdom of humanity are no match for the transcending power of the reign of God and the divine revolution of love, life, and liberation.[25] The divine equity of God’s mission in the world is pronounced here: it is not about being exclusive but inclusive; the bread of life will be shared with all no matter who they are or from where they hail.[26] She, too, is a child of God, worthy of living bread.[27]

Conclusion

According to Mark’s Jesus, no one—absolutely no one—is to be excluded from the presence of God made known in Christ and revealed by the power of the Holy Spirit. Therefore here, in this passage from Mark, we are given every reason and motivation to pull together, to step outside of our comfort and safety, and relinquish our anger and fear. According to Mark’s Jesus, no one is so far gone to be outside of God’s great reach.

What is most paramount in this passage for us today—the thing that really jumps out at me, the thing that Mark wants his audience to understand—is that we are to be a healthy amount skeptical of the traditions and dogmas of the kingdom of humanity and how these very things have infiltrated our theology and worship, causing us to gate-keep, calling it God’s will. In this passage, Mark wants us to see that Jesus turns his back on the conception of God’s will that leads to exclusivist thinking, ranking some humans as more important to God than others. Nothing is further from the truth. No one has a unique claim to God or those who belong to God. And we do not work from the idea that we are “right” as if everyone else is wrong; it’s not about right and wrong, which is the worst language to speak in; rather it’s about working from hope, hope and our being fully dependent on God and God’s word.*

Beloved, remember that you are the beloved little child of God, adopted into the family of God through faith in Christ and by the power of the Holy Spirit; remember, too, there are more people out there who think they are dogs and beyond God’s concern because that’s what our society has told them. To them we are sent; to them we go bringing God’s love, life, and liberation. To them and for them we bring divine equity and justice to the glory of God.

*This is inspired from Philip G. Ziegler’s AAR Paper (2023) “The Revolutionary Philanthropy of God–The Dogmatic Engine of Paul L. Lehmann’s Theological Ethics,” San Antonio, TX, p. 6. “…those who subsequently are impelled to ‘move against the focus of power’ in the existing social and political situation do not do so from a position of self–possession and strength–a position of right–but as those undone by judgment and grace and so in repentance, humility, and hope for others. Lehmann emphasizes that Christians and revolutionaries–Christians as revolutionaries–always ‘bear a righteousness not their own’ (Phil 3:9). They cannot and do not pursue their own righteousness; rather, their ethical and political adventure seeks only the righteousness of their neighbor.”


[1] R. T. France, The Gospel of Mark: A Commentary on the Greek Text, NIGTC, eds. I. Howard Marshall and Donald A. Hagner (Grand Rapids: Eerdmans, 2002), 297. “Tyre, whose territory adjoined northern Galilee, had long been an important trading city. It had close links with Palestine, particularly under Herod the Great, and its coinage was widely circulated there; indeed, it exercised considerable economic dominance over the neighbouring area of Galilee. But it was clearly foreign territory, and Josephus…describes the Tyrians as ‘notoriously our bitterest enemies.’”

[2] France, Mark, 294. “[Jesus’s] initial intention is apparently not to engage in a ‘Gentile mission’ as such but simply to remain incognito (7:24), but events soon dictate otherwise and he responds, even if at first reluctantly, to Gentile needs.”

[3] France, Mark, 294. “The debate about purity has raised the question of how far, if at all, the mission of Jesus has a relevance beyond the community of Israel, whose observance of the Mosaic food laws was an effective practical barrier to social contact with those who did not observe them.”

[4] France, Mark, 294. “Mark’s specific deduction that Jesus’ teaching has ‘made all food clean’ signals a radically new approach which will in due time make possible the integration of Jews and Gentiles into a single community of discipleship.”

[5] France, Mark, 294. “The first pericope…highlights the racial issue, as Jesus. ‘debates’ with the Syrophoenician woman the basis on which the ‘children’s bread’ can properly be enjoyed also by the ‘dogs’…”

[6] France, Mark, 296. “Within that sequence this pericope marks the further opening of the door rather than an attempt to sing it shut again.”

[7] France, Mark, 296. “The whole encounter builds up to the totally positive conclusions of vv. 29-30, while the preceding dialogue serves to underlines the radical nature of this new stage in Jesus’ ministry into which he has allowed himself to be ‘persuaded’ by the woman’s realism and wit.”

[8] France, Mark, 297. “…Jesus wishes to get away from public attention…uses a ‘house’ for the purpose…but is unable to escape those in need.”

[9] France, Mark, 297. “…there is no doubt that here [Ἑλλην]carries its normal biblical connotation of Gentile (as opposed to Jewish), and the term Συροφοινίκισσα (the prefix Συρο- distinguished the Phoenicians of the Levant form those of North Africa around Carthage) reinforces the point. That such a woman chose to approach a Jewish healer, and even fell at his feet, indicates either desperation or a remarkable insight into the wider significance of Jesus’ ministry…”

[10] France, Mark, 297. “Few of those who approached Jesus had so much against, them, from an orthodox Jewish point of view. She was….a woman, and therefore one with whom a respectable Jewish teacher should not associate. She was a Gentile, as the double designation Ἑλληνίς Συροφοινίκισσα emphasizes. And her daughter’s condition might be expected to inspire fear and/or disgust, while the ‘uncleanness’ of the demon suggests ritual impurity.”

[11] William C. Placher, Mark, Belief: A Theological Commentary on the Bible, eds Amy Plantinga Pauw and William C. Placher. (Louisville: WJK, 2010), 104. “Unlike Jairus, she seems to take for granted that Jesus can work cures at a distance. Before a word is exchanged, she is already presented as a woman of deep faith.”

[12] Placher, Mark, 106. “It is her faith, though, that lies at the center of the story.”

[13] France, Mark, 298. “Jesus’ response, though nowhere near as brutal as in Matthew, is certainly not diplomatic.”

[14] Placher, Mark, 104. “What he says is harsh enough in our culture, but even harsher then, in a culture where dogs were not beloved house pets but disgusting scavengers who skulked about living on garbage. Calling someone a dog was a real insult…”

[15] France, Mark, 298. “The whole tone of the sentence is negative to the point of offensiveness, and suggests that Jesus has no intention of helping the woman.”

[16] France, Mark, 298. “The use of κυνάρια seems to add gratuitously to the Semitic neighbours as unclean animals. Biblical references to dogs…are always hostile. To refer to a human being as a ‘dog’ is a deliberately offensive or dismissive….Jews typically referred to Gentiles as dogs. The diminutive form (used in biblical literature only in this pericope), perhaps indicates the status of the dogs in Jesus’ image as dogs of the house rather than of the yard, but it does not remove the harshness of picturing Gentiles en masse as ‘dogs’ as opposed to ‘children’. It is the sort of language a Gentile might expect from a Jews, but to find it in a saying of Jesus is shocking.”

[17] France, Mark, 298. “…as a response to the Gentile woman’s request it is very harsh, and does not encourage her to expect help at the present time.”

[18] France, Mark, 298-299. “Jesus’ image (and his inclusion of πρῶτον) have given the woman the cue she needs, and enable her, on the basis of his own saying, to refute his οὐκ ἔστιν καλόν and replace it with a defiant Ναί, κύριε – ‘Yes, it is right’. By using the vocative κύριε (it’s only appearance in Mark…) the woman recognizes Jesus’ authority and her dependence on his help, but need not convey any more specific theological insight; it is an appropriate address to a distinguished stranger.”

[19] France, Mark, 299. “Jesus’ own image is thus pressed to its full extent, and provides the basis for her request to be granted, not refused. It is a remarkable twist to the argument, and one which displays as much humility on the woman’s part as it does shrewdness. She does not dispute the lower place which Jesus’ saying assumes for the Gentiles, and even accepts without protest the offensive epithet ‘dog’, but insists that the dogs, too, just have their day.”

[20] France, Mark, 299. “Putting it more theologically, the mission of the Messiah of Israel, while it must of course begin with Israel, cannot be confined there. The Gentiles may have to wait, but they are not excluded from the benefits which the Messiah brings. On this basis, she is bold enough to pursue her request; even the crumbs will be enough.”

[21] France, Mark, 296. “He appears like the wise teacher who allows, and indeed incites, his pupil to mount a victorious argument against the foil of his own reluctance. He functions as what in a different context might be called ‘devil’s advocate’, and is not disappointed to be defeated’ in argument.”

[22] Placher, Mark, 106. “Here yet again humanity and divinity come together in a single narrative of a single agent—the same Jesus who loses the argument can cure her daughter.”

[23] France, Mark, 299. “Διὰ τοῦτον τὸν λόγον makes it clear that the woman’s response, and the attitude which it reveals, has changed Jesus’s apparent intention. It is of course impossible now to be sure on the basis of the printed text alone whether his words were designed to provoke such a response, or whether he genuinely did intend to refuse her request and was persuaded by her argument. Much may have been conveyed by tone of voice and gesture. But Mark, by placing the incident in the setting of the opening up of Jesus’ ministry to the Gentiles…suggests that his initial reluctance should be taken with a pinch of salt.”

[24] Placher, Mark, 106. “If Mark did not show us Jesus’ initial harsh remark, we could not see the grace with which Jesus concedes defeat in an argument. That the woman does win the argument is a point any valid interpretation needs to acknowledge. To say that that could not happen is to deny Jesus’ full humanity.”

[25] France, Mark, 297. “That Jesus ultimately responded to a request from such a suppliant, and even that he was prepared to engage her in a serious dialogue, is typical of his unconcern for convention when it stood in the way of his mission.”

[26] France, Mark, 296. “As a result the reader is left more vividly aware of the reality of the problem of Jew-Gentile relations, and of the importance of the step Jesus here takes to overcome it. The woman’s ‘victory’ in the debate is a decisive watershed as a result of which the whole future course of the Christians movement is set not on the basis of Jewish exclusivism but of sharing the ‘children’s bread’.”

[27] Martin Luther, “Second Sunday in Lent,” Sermons Volume Two, trans. John Nicholas Lenker, et al, ed. John Nicholas Lenker. 2:126. “He compares her to a dog, she concedes it, and asks nothing more than that he let her be a dog, as he himself judged her to be. Where will Christ now take refuge? He is caught. Truly, people let the dog have the crumbs under the table; it is entitled to that. Therefore Christ now completely opens his heart to her and yields to her will, so that she is now no dog, but even a child of Israel.”

The [extra] Ordinary Time of Pentecost

Psalm 139:16-17 How deep I find your thoughts, O God! how great is the sum of them! If I were to count them, they would be more in number than the sand; to count them all, my life span would need to be like yours.

Introduction

The beauty of “ordinary time” is that, quite frankly, it is anything but ordinary. If we are following the story line and taking seriously the extensive breadth of the reach of the Triune God extending through space and time, then we are left—after Pentecost/Trinity Sunday—in the exact same spot the disciples were left when Jesus ascended to God and the Paraclete descended to be with, in, and among the disciples, bringing God intimately close. Being left behind by Christ and yet indwelled by the Spirit, the disciples had to figure out how to move forward, one step at a time. Be not mistaken, even if this (visible) church has been around for decades and the larger (invisible) church for millennia, we are, as of this Sunday, (re)located—through story and narrative—back at the beginning, with the recently left and spiritually emboldened disciples.

While it may seem odd that this is the case, it’s only odd because the story seems chopped off at Pentecost/Trinity Sunday, truncated to the time between Advent 1 and Pentecost/Trinity Sunday as if the church is only about the feasts of Christ and not of the continual feast of the Spirit. We dismiss this liturgical season as a non-event. It’s banal, nothing really changes, we have nothing to celebrate or events to plan; no one makes a point to come to church because it’s Pentecost 16. It’s a “down-time” for the church. Vacations happen now. It’s time that isn’t time, it seems to exist at the end of and before time as if the story stops with Pentecost and picks up again with Advent. But it’s the start and end of time; it is during the long season of Pentecost, of ordinary time, where we see time begin for the church—begin and end in God.

So, if we are taking the story—the entire story—very seriously then we can see (and hear!) that during every season of Pentecost we are re-called, re-substantiated, re-created, re-minded that our story, our being, our presence in the world, is dependent and nurtured and sustained by God in God for God’s glory. And every year we must figure out, once again, what it means to be such as us in this world, at this time, in this shape and form. And in this way, the church’s liturgical “ordinary time” becomes the most EXTRAordinary because here it becomes personal and public, here we wrestle with God, here we watch as God continues unfolding the stories—from Christmas, Easter, and Pentecost—in our living (together as this church here in this building and together as the church outside of this building). Here we are called to find ways to participate in God’s mission and proclamation in the world, and here we are forced to ask the same question the disciples asked when they found themselves needing to become a new community in the world of God for God’s glory: what now?

2 Corinthians 4:5-12

For we do not preach ourselves but Lord Christ Jesus, and ourselves as your slaves through Jesus. Because God—the one who says “Let light be radiant out of darkness”—radiated [and continues to radiate] in our hearts toward the illumination of the knowledge of the glory of God in the face of Christ. (2 Cor 4:5-6)

So, as we dive into [extra]Ordinary Time, we are presented with Paul, in a letter to the Corinthians, reminding them that this isn’t about them but about God. It was started by God, it is being sustained by God, and it will continue to go forward by God’s power. This isn’t about us in the sense that we are to proclaim our ideas of what the church is or should be or our own authority. Rather, we proclaim what God has done (from Christmas to Pentecost) for the beloved which includes us,[1] thus continuing the story forward through our proclamation, making Christmas, Easter, and Pentecost real for others.

What does Paul say we proclaim? Jesus Christ is Lord. This, for Paul, is the foundation of our confession—then and now.[2] It is the public and private confession—inspired by the Holy Spirit—that Jesus of Nazareth is also Jesus the Christ, that Jesus is God’s child, the author of the cosmos and the church, that death and evil don’t have the final word but hope and life do, that Jesus is the righteous judge of all, and that all of this demands a rejection of former allegiances in the kingdom of humanity.[3] Thus, for this reason, Paul says that he does not proclaim himself but Christ Jesus, Lord; and, for this reason, Paul insists on the importance of the neighbor (the beloved of God) and the demand that insistence makes on the believer to forsake “personal rights,” because that is exactly what Christ did while he was here.[4]

Behind all of this is Paul’s personal confession that everything that he is doing and saying, and the basic establishment of the church is all God’s doing. There’s no way that Paul would see himself as a slave to his neighbor apart from the illumination of God’s word in his heart; everything Paul does and says is informed by God who beckons cosmic light to be born in cosmic darkness and who is the same one who beckons the light of the Gospel to be born in darkened hearts by the power of the divine Spirit.[5],[6],[7]

And how does God make God’s illumination known? Through fragile and expendable vessels, cheap and unattractive. It is human beings, in frail bodies, who are charged with the “privileged guardianship” of the message of God’s word.[8] (Priceless contents enveloped by meager, breakable material.[9]) And by virtue of everything being dependent on God, these fragile, breakable, relatively worthless vessels become the most powerful of God[10] through their call to take up and participate in the mission and proclamation of God’s divine revolution of love, life, and liberation in the world, on behalf of God’s beloved.[11] Thus, Paul lists the ways human weakness is made strong through God’s divine power.[12] The disciples of God by God’s power and word sustaining them are distressed but not restricted, perplexed but not thwarted, persecuted but not abandoned, struck down but not destroyed (vv. 8-9). Paul, as a meager, breakable vessel, is utterly dependent on God’s power.[13] And it is through this human weakness and fragility that God’s strength and durability are made known through Paul; it is in the daily dying of the disciples as they move forward step by step as this new community called into God’s mission and proclamation in the world where God’s life is made manifest; in the disciples’ suffering, Jesus’s risen life is articulated and made real.[14]

Conclusion

So this simple season of Pentecost is [extra]Ordinary Time because we are reminded that everything about our entire enterprise as the church (both as church visible and participant in the church invisible) is totally and completely dependent on God: Creator, Reconciler, and Redeemer. Everything we are, have been, and will be is defined and dependent on the work of the triune God in three persons: We are each called together corporately and individually to God by God through the incarnate Word of God, Jesus Christ proclaimed and made known to us by the power of the Holy Spirit. God calls us, God determines us, God sustains us. We are each here together as this body of Christ called by name, determined as this church in this time at this moment in history, and sustained to participate in God’s mission and proclamation in the world. It’s this utter and total dependence—this being called, determined, and sustained—that makes every day in this “Ordinary” season positively extraordinary.

And by saying this it means that we have a vital role to play in this mission of God in the world, the divine revolution of love, life, and liberation aimed toward upending broken human systems and ideologies determined to bring indifference, death, and captivity. Sometimes, when stressing utter dependence it’s tempting to “let go and let God” as if you are nothing more than a puppet on divine hand in God’s drama. But this would be the opposite of being in the world but not of the world, the opposite of being filled with the presence of the divine spirit (the Paraclete) who comes to expose and judge the world in the way it has failed to support and defend all of God’s beloved. So, going into this season of Pentecost, our longest liturgical season, we are to press into the Spirit to find our strength and resolve and be guided by that same Spirit to actively participate in the mission of God in the world made known to us in Christ. We are to face the question, what now?, head on and dare to answer it for us and for the world, today and then again next week. We are to be in the world as breakable and fragile vessels, members of God’s royal army, not wielding weapons esteemed and sanctioned by the military. Rather, we wield the divine instruments of God: the declaration of love, the bringing of liberation, and the affirmation of life.


[1] Murray J. Harris, The Second Epistle to the Corinthians: A Commentary on the Greek Text, NIGTC, eds. I Howard Marshall and Donald A Hagner (Grand Rapids: Eerdmans, 2005), 331. “…[Paul] may be observing that though he sought to commend himself to everyone person’s conscience….he never advertised or heralded himself, never pressed personal claims.”

[2] Harris, Corinthians, 332. “…κύριον is predicative, ‘Jesus Christ as Lord.’ The two earliest Christological confessions were ὀ Χριστὸς, ‘Jesus is the Messiah’… and κύριος Ἰησοῦς ‘Jesus is Lord’…”

[3] Harris, Corinthians, 332.

[4] Harris, Corinthians, 333. “[Paul] envisaged his relationship to Christ and his relationship to fellow Christians as one of slavery, that is, as unquestioning service for the benefit of the other, as the result of the unconditional but voluntary surrender of all personal rights. In this lowly service to others, Paul was following in the footsteps of his Lord, who himself had adopted the status and role of a δοῦλος…”

[5] Harris, Corinthians, 333-334. “It was because God had dispelled his darkness by illuminating his heart and had given him a knowledge of Christ he wished to share. The spiritual principle is this; the person who has light (v. 5) is responsible to share that light (v. 4).

[6] Harris, Corinthians, 335. “Paul is not only depicting the heart as by nature dark through sin but also implying that conversion is the replacement of that darkness by light, a theme frequently expressed in the NT.”

[7] Harris, Corinthians, 335. “…the knowledge that produces illumination is nothing other than knowledge of the gospel.”

[8] Harris, Corinthians, 339.

[9] Harris, Corinthians, 340. “Such vessels were regarded as fragile and as expendable because the were cheap and often unattractive. So the paradox Paul is expressing is that although the container is relatively worthless…the content are priceless. Although the gospel treasure is indescribably valuable, the gospel’s ministers are of little value in comparison.”

[10] Harris, Corinthians, 340. “σκεύη refers to whole persons, who, although insignificant and weak in themselves, become God’s powerful instruments in communicating the treasure of the gospel.”

[11] Harris, Corinthians, 341. “Because the gospel treasure has been entrusted to fail mortals who lack inherent power, the δύναμις displayed through preaching and in suffering is demonstrably divine and not human.”

[12] Harris, Corinthians, 342. “…the first element in each antithesis illustrates human weakness, the second illustrates divine power.”

[13] Harris, Corinthians, 345. “…it is clear that in Paul’s estimation this ‘hardship catalogue’ demonstrates, not his virtuous character or his buoyant self-sufficiency or his steadfast courage amid adversity…but his utter dependence as a frail human being on the superlative excellent…of God’s power.”

[14] Harris, Corinthians, 347. “First, the resurrection life of Jesus is evident at precisely the same time as there is a ‘carrying around’ of his dying. Indeed, the very purpose of the believer’s identification with Jesus in his sufferings is to provide an opportunity of the display of Jesus’ risen life. Second, one and the same physical body is the place where the sufferings of Jesus are repeated and where his risen power if manifested.”

The Paraclete Cometh

Psalm 104:34-37a 34 I will sing to Abba God as long as I live; I will praise my God while I have my being. May these words of mine please God; I will rejoice in Abba God. Bless God, O my soul!

Introduction

Last week, Jesus prayed for his disciples to have the fortitude to remain in the Word of God. Being not of the world but remaining in the world means that this fledgling community belonging to Christ needed to remember that their creation as this fledgling community was solely based and sustained on God’s Word proclaimed in and through Jesus of Nazareth, the Christ, this one who is God. As Jesus prepares to leave his disciples, he knew that the hatred of the world toward this new community of God would try to eclipse the joy and confidence of these faithful. So, he prayed. He prayed that they would remain one as Jesus and God are one, because they are stronger together as a group, and the world loves to divide and conquer. He prayed for the sustaining of their identity, that they remember whose they are, because the world will do whatever it can to make the forget. He prayed for them to be protected in their new creation (new eyes, new ears, new words), because the world will try to steal from their new creation, forcing them to relinquish new eyes and ears, holding their proclamation hostage, demanding they forsake their divinely gifted life, love, and liberation.

Jesus knew they needed help. This little community—barely a smoldering wick—was about to be launched into the world to fend for themselves. They would be assaulted on every side because of who they were and what they said: they, like their Christ, were to become the locus of God’s revolutionary activity in the world; their message would echo Jesus’s, calling into question the kingdom of humanity, exposing the upside-down world, and proclaiming the words of the divine revolution in the world for the oppressed. Jesus knew they were sitting ducks and without God, they would not make it far because this community was not a community created by human strength so it could not be sustained by human strength. So, this community needed something bigger and stronger, something that is of the same substance as the word that not only called this community into being but also the entire cosmos.

Jesus prayed on behalf of the community, asking for God to show up. And God did.

Enter the Paraclete!

John 15:26-27; 16:4b-15

“But I, I say to you the truth, it is profitable to you that I, I go away. For if I do not go away, the paraclete cannot come to you. But, if I go, I will send them to you. And coming, that one will convict the cosmos concerning sin and concerning justice and concerning judgment…I still have many things to say to you, but you are not able to bear them just now. But, whenever this one comes, the Spirit of Truth, they will guide you in every kind of truth, for they will not speak from themself, but as much as you listen they will bring back word to you. (Jn 16:7-8, 12-13)

The lectionary loops us back into John 15 after bringing us to John 17 last week. Thus, according to the logic of the lectionary, Jesus’s promise of the Spirit is the fulfillment of the prayer to God to protect, guide, and strengthen the disciples who will be left in the world. But the advent of the Spirit, the Paraclete, is more than just a helper for those who will be left by Jesus; they are the very foundation of the church, as we say in our creed every Sunday: the Spirit is the “life-giving breath of the church.” For it is through, with, and by the Spirit that the work and word of Christ started in the body of Jesus will transition to the work and word of the fledgling community, who is now transfigured into the body of Christ in the world in Christ’s absence.[1] It is by the Spirit of God, the Paraclete, that God’s will and mission in the world will continue to be made known to the beloved in and through the new community of God.

Jesus—the Reconciler—must leave the disciples and return to God the Creator so that the Spirit of God—the Redeemer—can be sent into the world, specifically into the hearts of the disciples, to continue the work of God in the world. The work of the Spirit is to continue to reveal God in the world by means of the light of truth that is the Word of God revealed in Jesus Christ.[2] In this way, God’s self-revelation and mission in the world is not cut short by Jesus’s bodily absence; through the Spirit rather than the incarnate Word, Jesus the Christ, does the Word and mission of God begin to transcend not only geographical boundaries (Acts 10 fulfilling Acts 1:8) but will also transcend chronological boundaries. By the sending of the Spirit, the Word of God will continue in the world, the light of truth will continue to illuminate hearts and minds from one era to another, in one context to a completely different one, through decades, centuries, and millennia.[3] It is through the witness of the Spirit in the lives of the disciples that witnesses back to Christ and thus forward to God[4] that is the continual fuel for the fire of divine revolution setting human hearts ablaze like match sticks—one by one.[5]

It is for this reason that Jesus both addresses the disciples’ impending grief (being left alone in the world in distress)[6] and exhorts them toward joy: even though they will grieve Jesus’s absence, feel fear and anxiety, they will be comforted by God’s Spirit, the Paraclete, who will usher them further into God’s truth and into God’s reality thus farther and deeper into God.[7] This is why Jesus turns the conversation toward what the Paraclete will do when they show up, because it is through the disciples (and through the church that will be born through their bodies and the Word of God) that the Paraclete will expose the world’s misconceptions of sin, justice, and judgment.[8] In this way and to quote Rudolf Bultmann, “The world is accused, and the Paraclete is the prosecutor.”[9] With the Paraclete set loose in the world through the disciples, human sin is exposed by divine righteousness,[10] human justice is brought to trial by divine justice, [11] and human judgment is found guilty by divine judgment.[12] Thus, God’s truth continues to be the light of the world from one era to another, within one context and then in another, living in one heart and at the same time in a completely different heart. The one word of God is always new in every moment as a word of revelation; it is not static doctrine, archaic dogma, suffocating fundamentalism, and deadly legalism. Rather, it is always a new living-word summoning the dead in their tombs into life in the world.[13]

Thus, Jesus can assure the disciples that even though he has much more to teach them, he will leave that to the Paraclete who will guide them (teach/lead) into every kind of truth further revealing Christ into the world, further instigating God’s divine revolution of life, love, and liberation in the world in pursuit of the God’s beloved. The Paraclete will not lead the disciples (those then and those now) to a static conception of God or into a conception of God so different there must be a break with this history set out through Christ, but into God’s self-disclosure made known in the revelation of God incarnate, Jesus.[14] In other words, divine truth will be revealed in every moment as the present moment—whatever/wherever—is revealed by the divine word and ushered into divine comfort by the Paraclete, who is the Spirit of Truth.[15] Starting first with the community—whatever/wherever—and billowing outward into the world.

Conclusion

Those first disciples lost their main, they lost Jesus whom they loved dearly—they staked their lives on this love of Christ, and then he left them. The distress they felt was real; it’s a distress that we feel today, feeling left/abandoned by God without Jesus to be here with us bodily. But the Paraclete remains in the world and always with the disciples of Christ, those who are thrust by faith into God and are dependent on God’s word. Our God is Triune, three persons one God; personal and close, at all times, in all eras. God is not dead, dear ones; God is alive, God is here, God is with us, and God is within us. Martin Luther writes about this portion of the Gospel of John, “Therefore God has been gracious to us and has given us a Comforter to counteract this spirit of terror—a Comforter, who, as God Himself, is much stronger with His comfort than the devil is with his terror.”[16] The one who lives in us and through us is the one who can bend space and time to become one spot and moment so that all time and all space is in this God of presence, revelation, and comfort.

Yet comfort only comes when God’s truth exposes and reveals us, the way we miss the mark, our decrepit ideas, broken systems, and violent ideologies. By the presence of the spirit—it’s conviction—we cannot pretend not to see what we see, hear what we hear, feel what we feel. We do not have the luxury of undoing God’s summoning of us out from our tombs back at Easter. By the Spirit, the Paraclete, this humble community, bends its knees, confesses, and finds absolution by faith in Christ and union with God. Through the conviction and exposure of the Paraclete, divine comfort becomes true comfort—not the comfort of the world that is fleeting, comfort that lasts through thick and thin because it’s built out of the stuff of the infinite and not finite, of the eternal and not terminal, out of the substance of God and not the substance of humanity.

God’s Spirit of Truth, the Paraclete, the Prosecutor comes to bring God close to us through the light of truth to live with us and among us and in us, to work in and through us the divine revolution of God’s love, life, and liberation in the world. Today we rejoice because Christ’s joy is made complete in us through the sending of the Paraclete who binds us to God through Christ. We can let go of the rope and fall into God because God will show up because God never left us.


[1] Rudolf Bultmann, The Gospel of John: A Commentary, trans. GR Beasley-Murray, Gen Ed, RWN Hoare and JK Riches (Philadelphia: Westminster, 1971), 552. Originally published as, Das Evangelium des Johannes (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1964, 1966). “After Jesus’ departure, the situation on earth will remain unchanged in as much as the offence which Jesus’ work offered the world will not disappear. The witness, which till now he had borne to himself, will be taken over by the Paraclete, the Helper, whom he will send from the Father.”

[2] Bultmann, John, 553. “The ἀλθείας is for him the self-revelatory divine reality, and the function of the Spirit consists in bestowing revelation by continuing Jesus’ revelatory work, as is stated by the words μαρτυρήσει περὶ ἐμοῦ…”

[3] Bultmann, John, 553. “Jesus will send this Spirit from the Father, and from the Father he will come forth. This two-fold designation makes the reference to the idea of revelation certain’ even after Jesus’ departure, God’s revelation will be mediated through him: he it is, who sends the Spirit…who bears witness to him; but he does so in his unity with the Gather, who has made him Revealer; he sends the Spirit from the Father; the Spirit proceeds from the Father, just as it is said in 14.16 that the Father sends the Spirit at the son’s request, or in 14.26 that he sends him ‘in the name’ of the Son. All these expressions say the same thing.”

[4] Bultmann, John, 554. “Thus their being with him ἀπ᾽ ἀρχῆς has not come to an end with his farewell, but continues further; and this is the only basis on which their witness is possible. Their witness is not , therefore, a historical account of that which was, but—however much it is based on that which was—it is ‘repetition,’ ‘a calling to mind,’ in the light of their present relationship with. Him. In that case it is perfectly clear that their witness and that of the Spirit are identical.”

[5] Bultmann, John, 553-554. “The word μαρτυρήσει indicates that the Spirit is the power of the proclamation in the community, and this is made fully clear by the juxtaposition of the disciples’ witness and that of the Spirit: καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε (v. 27). For the witness borne by the disciples is not something secondary, running alongside the witness of the spirit.” And “Their preaching is to be a ‘repetition’ of his preaching, or a ‘calling to mind,’…” (554)

[6] Bultmann, John, 558. “They are not asking where he is going to—the answer would be: to the father, and that would solve their difficulty—but they are in λύπη because they are about to be left in their distress.”

[7] Bultmann, John, 558.

[8] Bultmann, John, 560-561. “Only in the word was Jesus the Revealer, and only in the word will he continue to be it; for the Paraclete, who is take his place, is the word. The word is very far from being a closed doctrine, or complex of statements, not on the other hand is it the historical account of Jesus’s life. It is the living word; that is, paradoxically, the word which is spoken by the community itself, for the Paraclete is the Spirt that is at work in the community.”

[9] Bultmann, John, 562.

[10] Bultmann, John, 563. “The world understands sin as revolt against its own standards an ideals, the things which give it security. But to shut oneself off from the revelation that calls all worldly security in question and opens up another security—that is real sin, in contrast to which all that used to be sinful was only temporary and passing.”

[11] Bultmann, John, 565. ‘For the world , this victory is just as much a κρυπτόν (7.4) as is the real nature of ἁμαρτία; as the world sees things, to suffer the wreckage of death means condemnation by God; the world can only see victory in what is visible. But the significance of the victory lies precisely in the overcoming of the visible by the invisible; this is why the world does not know that it is condemned, or that it is conquered. But this is what the Paraclete will show.”

[12] Bultmann, John, 565. “In each case the world thinks it possesses the criteria for this judgment in its concepts of ἁμαρτία and δικαιοσύνη. But as it deceived itself over the meaning of A and D, so too it fails to see that the χρίσις is already ensuing, that the prince of this world is already judged; i.e. it fails to see that it is itself already judged—condemned for holding on to itself, to it s own standards and ideals, to what can be seen.”

[13] Bultmann, John, 561. “For the word is at the same time spoken into a situation; i.e. it is spoken as the word of revelation against it. If therefore the community has any understanding of the word of revelation that brings it into being, it can and must know that it has always to interpret the word afresh and to speak it into its own present as the word that is always the same—that word that is the same because it is always new.”

[14] Bultmann, John, 575. “This means that the Spirits’ word is not something new, to be contrasted with what Jesus said, but that the Spirit only states the latter afresh. The Spirit will not bring new illumination, or disclose new mysteries; on the contrary, in the proclamation effected by him, the word that Jesus spoke continues to be efficacious.”

[15] Bultmann, John, 574. “If the Spirit is at work in the word that is proclaimed in the community, then this word gives faith the power to step out into the darkness of the future, because the future is always illumined afresh by the word. Faith will see the ‘truth’ in each case, i.e., it will always be certain of the God who is manifest in the word, precisely because it understands the present in the light of this word.”

[16] Martin Luther, “Sermons on the Gospel of St. John Chapters 14-16,” Luther’s Works, vol. 24, ed., Jaroslav Pelikan (Saint Louis: Concordia, 1961), 291.